Rebranche la base sur DATABASE_URL (PostgreSQL partagé) au lieu du SQLite en dur

database.py codait la base en dur en SQLite et ignorait la variable
DATABASE_URL fournie par le compose. Le conteneur recréait donc un
/app/regwatch.db vide à chaque démarrage (aucun volume), pendant que les
397 documents réels dormaient dans PostgreSQL : GET /documents renvoyait
[] et le cron de veille comptait dans PG des documents que les scrapers
écrivaient dans le SQLite jetable.

- DATABASE_URL est lu depuis l'environnement, le SQLite ne reste qu'en repli.
- check_same_thread n'est passé que pour SQLite (psycopg2 le rejette).
- psycopg2-binary ajouté : aucun driver PostgreSQL n'était installé.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

database/database.py

@@ -3,11 +3,14 @@ from sqlalchemy.orm import sessionmaker, declarative_base
 import os
 
 DB_PATH = os.path.join(os.path.dirname(os.path.dirname(__file__)), "regwatch.db")
-DATABASE_URL = f"sqlite:///{DB_PATH}"
+DATABASE_URL = os.getenv("DATABASE_URL", f"sqlite:///{DB_PATH}")
+
+# check_same_thread est propre à SQLite : psycopg2 le rejette.
+CONNECT_ARGS = {"check_same_thread": False} if DATABASE_URL.startswith("sqlite") else {}
 
 engine = create_engine(
     DATABASE_URL,
-    connect_args={"check_same_thread": False}
+    connect_args=CONNECT_ARGS
 )
 
 SessionLocal = sessionmaker(