diff --git a/README.md b/README.md
index 9f824d4..c8e34a8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -132,8 +132,8 @@ pip install pytest httpx && pytest -q
 
 **82 tests**, curseur SQL simulé (aucune vraie base requise) :
 
-| Fichier | Couverture |
-|---------|------------|
+| Fichier | Domaine testé |
+|---------|---------------|
 | `test_endpoints.py` | santé, référentiels, authentification, filtres du dashboard, rôles par enum |
 | `test_historique.py` | bornes de dates, validation du format, agrégation des courbes par monitoring et par service |
 | `test_securite.py` | protection 401 de chaque route, RBAC 403, jeton forgé rejeté, en-têtes de sécurité, rate-limit 429, compte désactivé, droits RGPD |