VUE_CONSO ne rattache pas tous les services/catégories des référentiels
SERVICE et CATEGORIE à un monitoring actif (ex. "Business Intelligence").
Les proposer tels quels dans les filtres du dashboard menait à un écran
vide. Le nouvel endpoint renvoie un SELECT DISTINCT service, categorie
sur VUE_CONSO, avec les combinaisons pour permettre un filtrage en
cascade côté frontend.
Ajoute un test dédié et régénère docs/openapi.json.
Antho
neckfire