refactor(front): centralise la règle de statut et les colonnes dupliquées

Le seuil de 10 erreurs qui fait basculer un monitoring en « Critique »
était réécrit dans trois fichiers (MonitoringCard, MonitoringDetail,
VueConso), la version de VueConso ne renvoyant qu'une couleur. Faire
évoluer ce seuil imposait de corriger trois endroits sans en oublier.
Il vit maintenant dans utils/statutMonitoring.js, avec la constante
SEUIL_ATTENTION nommée.

Les colonnes du tableau de monitorings étaient également identiques
entre VueConso et ServiceMonitorings : extraites dans
utils/monitoringColumns.jsx.

DataSentinel/src/pages/ServiceMonitorings/ServiceMonitorings.jsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import DataTable from '../../components/common/DataTable';
 import LoadingSpinner from '../../components/common/LoadingSpinner';
 import ErrorMessage from '../../components/common/ErrorMessage';
 import Button from '../../components/common/Button';
+import { buildMonitoringColumns } from '../../utils/monitoringColumns';
 import styles from './ServiceMonitorings.module.css';
 
 export default function ServiceMonitorings({ serviceLabel, serviceName }) {
@@ -34,22 +35,7 @@ export default function ServiceMonitorings({ serviceLabel, serviceName }) {
   if (loading) return <LoadingSpinner message={`Chargement des monitorings ${serviceLabel.toLowerCase()}...`} />;
   if (erreur) return <ErrorMessage message={erreur} />;
 
-  const columns = [
-    { key: 'nom', label: 'Monitoring' },
-    { key: 'service', label: 'Service' },
-    { key: 'categorie', label: 'Catégorie' },
-    { key: 'bdd_source', label: 'Source' },
-    { key: 'nb_erreurs', label: 'Erreurs', render: (val) => val ?? 0 },
-    {
-      key: 'actions',
-      label: 'Actions',
-      render: (val, row) => (
-        <Button variant="link" onClick={() => navigate(`/monitoring/${row.id || row.id_monito}`)}>
-          Voir détail →
-        </Button>
-      )
-    }
-  ];
+  const columns = buildMonitoringColumns(navigate);
 
   return (
     <div className={styles.page}>