StreakFit: exercices planifiés dans la séance + filtre matériel + config matos profil

- BUG: une séance issue d'une routine était vide -> WorkoutSessionResource expose planned_exercises (eager-load routine.routineExercises.exercise), pre-rempli cote front
- profil: champ users.available_equipment (json), PATCH /api/me (UpdateProfileRequest), expose dans /api/me
- exercises: filtre equipment accepte une liste CSV (whereIn) -> filtre 'mon matos'

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

functional/exercises/src/Http/Controllers/ExercisesController.php

@@ -24,7 +24,12 @@ class ExercisesController
         $exercises = Exercise::query()
             ->search($request->query('search'))
             ->when($request->query('body_part'), fn ($query, $bodyPart) => $query->where('body_part', $bodyPart))
-            ->when($request->query('equipment'), fn ($query, $equipment) => $query->where('equipment', $equipment))
+            ->when($request->query('equipment'), function ($query, $equipment) {
+                // Accepte une valeur unique ou une liste séparée par des virgules ("dumbbell,barbell")
+                // → filtre "mon matériel" (plusieurs équipements possédés).
+                $values = array_values(array_filter(is_array($equipment) ? $equipment : explode(',', (string) $equipment)));
+                $query->whereIn('equipment', $values);
+            })
             ->when($request->query('target'), fn ($query, $target) => $query->where('target', $target))
             ->when($request->query('category'), fn ($query, $category) => $query->where('category', $category))
             ->orderBy('name')