StreakFit: exercices planifiés dans la séance + filtre matériel + config matos profil

- BUG: une séance issue d'une routine était vide -> WorkoutSessionResource expose planned_exercises (eager-load routine.routineExercises.exercise), pre-rempli cote front
- profil: champ users.available_equipment (json), PATCH /api/me (UpdateProfileRequest), expose dans /api/me
- exercises: filtre equipment accepte une liste CSV (whereIn) -> filtre 'mon matos'

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

functional/tracking/src/Http/Resources/WorkoutSessionResource.php

@@ -2,11 +2,14 @@
 
 namespace Functional\Tracking\Http\Resources;
 
+use Functional\Exercises\Models\Exercise;
+use Functional\Routines\Models\RoutineExercise;
 use Illuminate\Http\Request;
 use Illuminate\Http\Resources\Json\JsonResource;
 
 /**
- * Une séance d'entraînement, avec ses séries (setLogs) quand elles sont chargées.
+ * Une séance d'entraînement, avec ses séries (setLogs) quand elles sont chargées, et — pour une
+ * séance issue d'une routine — les exercices planifiés (prêts-à-logger, avec séries/reps cibles).
  */
 class WorkoutSessionResource extends JsonResource
 {
@@ -23,6 +26,42 @@ class WorkoutSessionResource extends JsonResource
             'notes' => $this->notes,
             'set_count' => $this->when($this->set_logs_count !== null, $this->set_logs_count),
             'set_logs' => SetLogResource::collection($this->whenLoaded('setLogs')),
+            'planned_exercises' => $this->plannedExercises($request),
         ];
     }
+
+    /**
+     * Exercices prévus par la routine (dans l'ordre), pour pré-remplir la séance dès son démarrage.
+     * Vide pour une séance ad hoc (sans routine).
+     */
+    private function plannedExercises(Request $request): array
+    {
+        if (! $this->relationLoaded('routine') || $this->routine === null) {
+            return [];
+        }
+
+        $locale = (string) ($request->query('locale') ?: 'fr');
+
+        return $this->routine->routineExercises
+            ->map(function (RoutineExercise $routineExercise) use ($locale) {
+                $exercise = $routineExercise->exercise;
+
+                return [
+                    'exercise_id' => $routineExercise->exercise_id,
+                    'position' => $routineExercise->position,
+                    'sets' => $routineExercise->sets,
+                    'target_reps' => $routineExercise->target_reps,
+                    'target_weight' => $routineExercise->target_weight,
+                    'rest_seconds' => $routineExercise->rest_seconds,
+                    'exercise' => $exercise ? [
+                        'id' => $exercise->id,
+                        'name' => $exercise->localizedName($locale),
+                        'image_url' => $exercise->image_url,
+                        'target' => Exercise::localizeTerm($exercise->target, $locale),
+                    ] : null,
+                ];
+            })
+            ->values()
+            ->all();
+    }
 }