StreakFit: exercices planifiés dans la séance + filtre matériel + config matos profil

- BUG: une séance issue d'une routine était vide -> WorkoutSessionResource expose planned_exercises (eager-load routine.routineExercises.exercise), pre-rempli cote front
- profil: champ users.available_equipment (json), PATCH /api/me (UpdateProfileRequest), expose dans /api/me
- exercises: filtre equipment accepte une liste CSV (whereIn) -> filtre 'mon matos'

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

functional/users/database/migrations/2026_07_21_000001_add_available_equipment_to_users.php

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+/**
+ * Matériel possédé par l'utilisateur (config profil) : sert à filtrer le catalogue
+ * d'exercices sur "mon matos". Valeurs canoniques anglaises alignées sur exercises.equipment.
+ */
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('users', function (Blueprint $table) {
+            $table->json('available_equipment')->nullable()->after('timezone');
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('users', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropColumn('available_equipment');
+        });
+    }
+};