diff --git a/app/Filament/Resources/Achievements/AchievementResource.php b/app/Filament/Resources/Achievements/AchievementResource.php
index 628ccd9..e993c5f 100644
--- a/app/Filament/Resources/Achievements/AchievementResource.php
+++ b/app/Filament/Resources/Achievements/AchievementResource.php
@@ -2,10 +2,8 @@
 
 namespace App\Filament\Resources\Achievements;
 
-use App\Filament\Resources\Achievements\Pages\CreateAchievement;
-use App\Filament\Resources\Achievements\Pages\EditAchievement;
 use App\Filament\Resources\Achievements\Pages\ListAchievements;
-use App\Filament\Resources\Achievements\Schemas\AchievementForm;
+use App\Filament\Resources\Achievements\Schemas\AchievementInfolist;
 use App\Filament\Resources\Achievements\Tables\AchievementsTable;
 use BackedEnum;
 use Filament\Resources\Resource;
@@ -13,16 +11,32 @@ use Filament\Schemas\Schema;
 use Filament\Support\Icons\Heroicon;
 use Filament\Tables\Table;
 use Functional\Streaks\Models\Achievement;
+use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
+use UnitEnum;
 
+/**
+ * Badges débloqués par StreakService aux paliers de streak — consultation + suppression
+ * uniquement, jamais de création/édition manuelle depuis le back-office.
+ */
 class AchievementResource extends Resource
 {
     protected static ?string $model = Achievement::class;
 
-    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedRectangleStack;
+    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedTrophy;
 
-    public static function form(Schema $schema): Schema
+    protected static string|UnitEnum|null $navigationGroup = 'Gamification';
+
+    protected static ?int $navigationSort = 2;
+
+    protected static ?string $modelLabel = 'badge';
+
+    protected static ?string $pluralModelLabel = 'badges';
+
+    protected static ?string $recordTitleAttribute = 'key';
+
+    public static function infolist(Schema $schema): Schema
     {
-        return AchievementForm::configure($schema);
+        return AchievementInfolist::configure($schema);
     }
 
     public static function table(Table $table): Table
@@ -30,19 +44,28 @@ class AchievementResource extends Resource
         return AchievementsTable::configure($table);
     }
 
-    public static function getRelations(): array
+    public static function canCreate(): bool
     {
-        return [
-            //
-        ];
+        return false;
+    }
+
+    public static function canEdit(Model $record): bool
+    {
+        return false;
+    }
+
+    /**
+     * @return array<int, string>
+     */
+    public static function getGloballySearchableAttributes(): array
+    {
+        return ['key', 'user.name'];
     }
 
     public static function getPages(): array
     {
         return [
             'index' => ListAchievements::route('/'),
-            'create' => CreateAchievement::route('/create'),
-            'edit' => EditAchievement::route('/{record}/edit'),
         ];
     }
 }
diff --git a/app/Filament/Resources/Achievements/Pages/CreateAchievement.php b/app/Filament/Resources/Achievements/Pages/CreateAchievement.php
deleted file mode 100644
index f0a4bce..0000000
--- a/app/Filament/Resources/Achievements/Pages/CreateAchievement.php
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-<?php
-
-namespace App\Filament\Resources\Achievements\Pages;
-
-use App\Filament\Resources\Achievements\AchievementResource;
-use Filament\Resources\Pages\CreateRecord;
-
-class CreateAchievement extends CreateRecord
-{
-    protected static string $resource = AchievementResource::class;
-}
diff --git a/app/Filament/Resources/Achievements/Pages/EditAchievement.php b/app/Filament/Resources/Achievements/Pages/EditAchievement.php
deleted file mode 100644
index 04cbad8..0000000
--- a/app/Filament/Resources/Achievements/Pages/EditAchievement.php
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-<?php
-
-namespace App\Filament\Resources\Achievements\Pages;
-
-use App\Filament\Resources\Achievements\AchievementResource;
-use Filament\Actions\DeleteAction;
-use Filament\Resources\Pages\EditRecord;
-
-class EditAchievement extends EditRecord
-{
-    protected static string $resource = AchievementResource::class;
-
-    protected function getHeaderActions(): array
-    {
-        return [
-            DeleteAction::make(),
-        ];
-    }
-}
diff --git a/app/Filament/Resources/Achievements/Pages/ListAchievements.php b/app/Filament/Resources/Achievements/Pages/ListAchievements.php
index d80dbd8..e1f7f0f 100644
--- a/app/Filament/Resources/Achievements/Pages/ListAchievements.php
+++ b/app/Filament/Resources/Achievements/Pages/ListAchievements.php
@@ -3,17 +3,15 @@
 namespace App\Filament\Resources\Achievements\Pages;
 
 use App\Filament\Resources\Achievements\AchievementResource;
-use Filament\Actions\CreateAction;
 use Filament\Resources\Pages\ListRecords;
 
 class ListAchievements extends ListRecords
 {
     protected static string $resource = AchievementResource::class;
 
+    // Badges posés par StreakService : aucune action de création manuelle.
     protected function getHeaderActions(): array
     {
-        return [
-            CreateAction::make(),
-        ];
+        return [];
     }
 }
diff --git a/app/Filament/Resources/Achievements/Schemas/AchievementForm.php b/app/Filament/Resources/Achievements/Schemas/AchievementForm.php
deleted file mode 100644
index f716d7e..0000000
--- a/app/Filament/Resources/Achievements/Schemas/AchievementForm.php
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-<?php
-
-namespace App\Filament\Resources\Achievements\Schemas;
-
-use Filament\Forms\Components\DateTimePicker;
-use Filament\Forms\Components\Select;
-use Filament\Forms\Components\TextInput;
-use Filament\Schemas\Schema;
-
-class AchievementForm
-{
-    public static function configure(Schema $schema): Schema
-    {
-        return $schema
-            ->components([
-                Select::make('user_id')
-                    ->relationship('user', 'name')
-                    ->required(),
-                TextInput::make('key')
-                    ->required(),
-                DateTimePicker::make('earned_at')
-                    ->required(),
-                TextInput::make('meta'),
-            ]);
-    }
-}
diff --git a/app/Filament/Resources/Achievements/Schemas/AchievementInfolist.php b/app/Filament/Resources/Achievements/Schemas/AchievementInfolist.php
new file mode 100644
index 0000000..17e0a9f
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Resources/Achievements/Schemas/AchievementInfolist.php
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Resources\Achievements\Schemas;
+
+use Filament\Infolists\Components\TextEntry;
+use Filament\Schemas\Schema;
+
+/**
+ * Fiche de consultation d'un badge débloqué (modal "Voir") : posé par StreakService
+ * aux paliers de streak, jamais créé ni modifié à la main depuis le back-office.
+ */
+class AchievementInfolist
+{
+    public static function configure(Schema $schema): Schema
+    {
+        return $schema
+            ->components([
+                TextEntry::make('user.name')
+                    ->label('Utilisateur'),
+                TextEntry::make('key')
+                    ->label('Badge')
+                    ->badge(),
+                TextEntry::make('earned_at')
+                    ->label('Obtenu le')
+                    ->dateTime(),
+                TextEntry::make('meta')
+                    ->label('Métadonnées')
+                    ->columnSpanFull()
+                    ->placeholder('—'),
+            ]);
+    }
+}
diff --git a/app/Filament/Resources/Achievements/Tables/AchievementsTable.php b/app/Filament/Resources/Achievements/Tables/AchievementsTable.php
index ec1f51a..0ed10cd 100644
--- a/app/Filament/Resources/Achievements/Tables/AchievementsTable.php
+++ b/app/Filament/Resources/Achievements/Tables/AchievementsTable.php
@@ -3,13 +3,18 @@
 namespace App\Filament\Resources\Achievements\Tables;
 
 use Filament\Actions\BulkActionGroup;
+use Filament\Actions\DeleteAction;
 use Filament\Actions\DeleteBulkAction;
-use Filament\Actions\EditAction;
+use Filament\Actions\ViewAction;
+use Filament\Forms\Components\DatePicker;
 use Filament\Tables\Columns\TextColumn;
+use Filament\Tables\Filters\Filter;
 use Filament\Tables\Table;
+use Illuminate\Database\Eloquent\Builder;
 
 /**
  * Table des badges débloqués : utilisateur, clé du badge, date d'obtention.
+ * Lecture seule + suppression : posé par StreakService, jamais créé/édité ici.
  */
 class AchievementsTable
 {
@@ -24,14 +29,29 @@ class AchievementsTable
                 TextColumn::make('key')
                     ->label('Badge')
                     ->badge()
-                    ->searchable(),
+                    ->searchable()
+                    ->sortable(),
                 TextColumn::make('earned_at')
                     ->label('Obtenu le')
                     ->dateTime()
                     ->sortable(),
             ])
+            ->filters([
+                Filter::make('earned_at')
+                    ->label('Période')
+                    ->schema([
+                        DatePicker::make('from')->label('Du'),
+                        DatePicker::make('until')->label('Au'),
+                    ])
+                    ->query(function (Builder $query, array $data): Builder {
+                        return $query
+                            ->when($data['from'] ?? null, fn (Builder $q, string $date): Builder => $q->whereDate('earned_at', '>=', $date))
+                            ->when($data['until'] ?? null, fn (Builder $q, string $date): Builder => $q->whereDate('earned_at', '<=', $date));
+                    }),
+            ])
             ->recordActions([
-                EditAction::make(),
+                ViewAction::make(),
+                DeleteAction::make(),
             ])
             ->toolbarActions([
                 BulkActionGroup::make([
diff --git a/app/Filament/Resources/Exercises/ExerciseResource.php b/app/Filament/Resources/Exercises/ExerciseResource.php
index 8feb4ff..34aa138 100644
--- a/app/Filament/Resources/Exercises/ExerciseResource.php
+++ b/app/Filament/Resources/Exercises/ExerciseResource.php
@@ -25,6 +25,8 @@ class ExerciseResource extends Resource
 
     protected static string|UnitEnum|null $navigationGroup = 'Catalogue';
 
+    protected static ?int $navigationSort = 1;
+
     protected static ?string $modelLabel = 'exercice';
 
     protected static ?string $pluralModelLabel = 'exercices';
@@ -47,6 +49,14 @@ class ExerciseResource extends Resource
         return false;
     }
 
+    /**
+     * @return array<int, string>
+     */
+    public static function getGloballySearchableAttributes(): array
+    {
+        return ['name', 'category', 'body_part', 'target'];
+    }
+
     public static function getPages(): array
     {
         return [
diff --git a/app/Filament/Resources/Exercises/Tables/ExercisesTable.php b/app/Filament/Resources/Exercises/Tables/ExercisesTable.php
index d57a903..324963b 100644
--- a/app/Filament/Resources/Exercises/Tables/ExercisesTable.php
+++ b/app/Filament/Resources/Exercises/Tables/ExercisesTable.php
@@ -25,18 +25,28 @@ class ExercisesTable
                     ->label('Nom')
                     ->searchable()
                     ->sortable(),
+                TextColumn::make('category')
+                    ->label('Catégorie')
+                    ->badge()
+                    ->color('gray')
+                    ->sortable()
+                    ->toggleable(isToggledHiddenByDefault: true),
                 TextColumn::make('body_part')
                     ->label('Partie du corps')
                     ->badge()
                     ->sortable(),
                 TextColumn::make('equipment')
                     ->label('Équipement')
-                    ->badge(),
+                    ->badge()
+                    ->toggleable(),
                 TextColumn::make('target')
                     ->label('Muscle cible')
                     ->badge(),
             ])
             ->filters([
+                SelectFilter::make('category')
+                    ->label('Catégorie')
+                    ->options(fn (): array => self::distinctOptions('category')),
                 SelectFilter::make('body_part')
                     ->label('Partie du corps')
                     ->options(fn (): array => self::distinctOptions('body_part')),
diff --git a/app/Filament/Resources/Integrations/IntegrationResource.php b/app/Filament/Resources/Integrations/IntegrationResource.php
index 8e94ab4..cf7b365 100644
--- a/app/Filament/Resources/Integrations/IntegrationResource.php
+++ b/app/Filament/Resources/Integrations/IntegrationResource.php
@@ -13,12 +13,21 @@ use Filament\Schemas\Schema;
 use Filament\Support\Icons\Heroicon;
 use Filament\Tables\Table;
 use Technical\Integrations\Models\Integration;
+use UnitEnum;
 
 class IntegrationResource extends Resource
 {
     protected static ?string $model = Integration::class;
 
-    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedRectangleStack;
+    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedArrowsRightLeft;
+
+    protected static string|UnitEnum|null $navigationGroup = 'Système';
+
+    protected static ?int $navigationSort = 1;
+
+    protected static ?string $modelLabel = 'intégration';
+
+    protected static ?string $pluralModelLabel = 'intégrations';
 
     public static function form(Schema $schema): Schema
     {
@@ -37,6 +46,14 @@ class IntegrationResource extends Resource
         ];
     }
 
+    /**
+     * @return array<int, string>
+     */
+    public static function getGloballySearchableAttributes(): array
+    {
+        return ['provider', 'external_user_id', 'user.name'];
+    }
+
     public static function getPages(): array
     {
         return [
diff --git a/app/Filament/Resources/Integrations/Tables/IntegrationsTable.php b/app/Filament/Resources/Integrations/Tables/IntegrationsTable.php
index 8aa6719..030a731 100644
--- a/app/Filament/Resources/Integrations/Tables/IntegrationsTable.php
+++ b/app/Filament/Resources/Integrations/Tables/IntegrationsTable.php
@@ -2,13 +2,17 @@
 
 namespace App\Filament\Resources\Integrations\Tables;
 
+use Filament\Actions\BulkAction;
 use Filament\Actions\BulkActionGroup;
 use Filament\Actions\DeleteBulkAction;
 use Filament\Actions\EditAction;
+use Filament\Support\Icons\Heroicon;
 use Filament\Tables\Columns\TextColumn;
 use Filament\Tables\Filters\SelectFilter;
 use Filament\Tables\Table;
+use Illuminate\Database\Eloquent\Collection;
 use Technical\Integrations\Enums\IntegrationStatus;
+use Technical\Integrations\Models\Integration;
 
 /**
  * Table des intégrations externes : utilisateur, fournisseur, état, dernière synchro.
@@ -27,7 +31,17 @@ class IntegrationsTable
                 TextColumn::make('provider')
                     ->label('Fournisseur')
                     ->badge()
-                    ->searchable(),
+                    ->color(fn (string $state): string => match (strtolower($state)) {
+                        'strava' => 'danger',
+                        'garmin' => 'info',
+                        default => 'gray',
+                    })
+                    ->searchable()
+                    ->sortable(),
+                TextColumn::make('external_user_id')
+                    ->label('ID externe')
+                    ->toggleable(isToggledHiddenByDefault: true)
+                    ->placeholder('—'),
                 TextColumn::make('status')
                     ->label('État')
                     ->badge()
@@ -36,6 +50,11 @@ class IntegrationsTable
                         IntegrationStatus::Revoked => 'gray',
                         IntegrationStatus::Error => 'danger',
                     }),
+                TextColumn::make('connected_at')
+                    ->label('Connecté le')
+                    ->dateTime()
+                    ->sortable()
+                    ->toggleable(isToggledHiddenByDefault: true),
                 TextColumn::make('last_synced_at')
                     ->label('Dernière synchro')
                     ->dateTime()
@@ -43,6 +62,9 @@ class IntegrationsTable
                     ->placeholder('Jamais'),
             ])
             ->filters([
+                SelectFilter::make('provider')
+                    ->label('Fournisseur')
+                    ->options(fn (): array => self::distinctProviders()),
                 SelectFilter::make('status')
                     ->label('État')
                     ->options(IntegrationStatus::class),
@@ -53,8 +75,34 @@ class IntegrationsTable
             ->toolbarActions([
                 BulkActionGroup::make([
                     DeleteBulkAction::make(),
+                    // Révocation groupée : coupe l'accès sans supprimer l'historique de connexion.
+                    BulkAction::make('revoke')
+                        ->label('Révoquer')
+                        ->icon(Heroicon::OutlinedBoltSlash)
+                        ->color('danger')
+                        ->requiresConfirmation()
+                        ->action(function (Collection $records): void {
+                            $records->each(fn (Integration $integration) => $integration->update([
+                                'status' => IntegrationStatus::Revoked,
+                            ]));
+                        })
+                        ->deselectRecordsAfterCompletion(),
                 ]),
             ])
             ->defaultSort('last_synced_at', 'desc');
     }
+
+    /**
+     * Valeurs distinctes de la colonne "provider" pour alimenter le filtre.
+     *
+     * @return array<string, string>
+     */
+    private static function distinctProviders(): array
+    {
+        return Integration::query()
+            ->distinct()
+            ->orderBy('provider')
+            ->pluck('provider', 'provider')
+            ->all();
+    }
 }
diff --git a/app/Filament/Resources/Programs/ProgramResource.php b/app/Filament/Resources/Programs/ProgramResource.php
index 6601ef9..28a16c2 100644
--- a/app/Filament/Resources/Programs/ProgramResource.php
+++ b/app/Filament/Resources/Programs/ProgramResource.php
@@ -13,12 +13,23 @@ use Filament\Schemas\Schema;
 use Filament\Support\Icons\Heroicon;
 use Filament\Tables\Table;
 use Functional\Programs\Models\Program;
+use UnitEnum;
 
 class ProgramResource extends Resource
 {
     protected static ?string $model = Program::class;
 
-    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedRectangleStack;
+    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedCalendarDays;
+
+    protected static string|UnitEnum|null $navigationGroup = 'Entraînement';
+
+    protected static ?int $navigationSort = 2;
+
+    protected static ?string $modelLabel = 'programme';
+
+    protected static ?string $pluralModelLabel = 'programmes';
+
+    protected static ?string $recordTitleAttribute = 'name';
 
     public static function form(Schema $schema): Schema
     {
@@ -37,6 +48,14 @@ class ProgramResource extends Resource
         ];
     }
 
+    /**
+     * @return array<int, string>
+     */
+    public static function getGloballySearchableAttributes(): array
+    {
+        return ['name', 'slug', 'user.name'];
+    }
+
     public static function getPages(): array
     {
         return [
diff --git a/app/Filament/Resources/Programs/Schemas/ProgramForm.php b/app/Filament/Resources/Programs/Schemas/ProgramForm.php
index ba56238..af1c1f7 100644
--- a/app/Filament/Resources/Programs/Schemas/ProgramForm.php
+++ b/app/Filament/Resources/Programs/Schemas/ProgramForm.php
@@ -3,8 +3,8 @@
 namespace App\Filament\Resources\Programs\Schemas;
 
 use Filament\Forms\Components\Select;
-use Filament\Forms\Components\TextInput;
 use Filament\Forms\Components\Textarea;
+use Filament\Forms\Components\TextInput;
 use Filament\Forms\Components\Toggle;
 use Filament\Schemas\Schema;
 
diff --git a/app/Filament/Resources/Programs/Tables/ProgramsTable.php b/app/Filament/Resources/Programs/Tables/ProgramsTable.php
index c8e1109..ed56391 100644
--- a/app/Filament/Resources/Programs/Tables/ProgramsTable.php
+++ b/app/Filament/Resources/Programs/Tables/ProgramsTable.php
@@ -7,6 +7,8 @@ use Filament\Actions\DeleteBulkAction;
 use Filament\Actions\EditAction;
 use Filament\Tables\Columns\IconColumn;
 use Filament\Tables\Columns\TextColumn;
+use Filament\Tables\Filters\SelectFilter;
+use Filament\Tables\Filters\TernaryFilter;
 use Filament\Tables\Table;
 
 /**
@@ -30,6 +32,11 @@ class ProgramsTable
                     ->label('Semaines')
                     ->numeric()
                     ->sortable(),
+                TextColumn::make('days_per_week')
+                    ->label('Jours / semaine')
+                    ->numeric()
+                    ->sortable()
+                    ->toggleable(isToggledHiddenByDefault: true),
                 IconColumn::make('is_public')
                     ->label('Public')
                     ->boolean(),
@@ -38,6 +45,16 @@ class ProgramsTable
                     ->dateTime()
                     ->sortable(),
             ])
+            ->filters([
+                TernaryFilter::make('is_public')
+                    ->label('Visibilité')
+                    ->trueLabel('Publics')
+                    ->falseLabel('Privés'),
+                SelectFilter::make('user')
+                    ->label('Utilisateur')
+                    ->relationship('user', 'name')
+                    ->searchable(),
+            ])
             ->recordActions([
                 EditAction::make(),
             ])
diff --git a/app/Filament/Resources/Routines/RoutineResource.php b/app/Filament/Resources/Routines/RoutineResource.php
index eeda793..772fc15 100644
--- a/app/Filament/Resources/Routines/RoutineResource.php
+++ b/app/Filament/Resources/Routines/RoutineResource.php
@@ -13,12 +13,23 @@ use Filament\Schemas\Schema;
 use Filament\Support\Icons\Heroicon;
 use Filament\Tables\Table;
 use Functional\Routines\Models\Routine;
+use UnitEnum;
 
 class RoutineResource extends Resource
 {
     protected static ?string $model = Routine::class;
 
-    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedRectangleStack;
+    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedClipboardDocumentList;
+
+    protected static string|UnitEnum|null $navigationGroup = 'Entraînement';
+
+    protected static ?int $navigationSort = 1;
+
+    protected static ?string $modelLabel = 'routine';
+
+    protected static ?string $pluralModelLabel = 'routines';
+
+    protected static ?string $recordTitleAttribute = 'name';
 
     public static function form(Schema $schema): Schema
     {
@@ -37,6 +48,14 @@ class RoutineResource extends Resource
         ];
     }
 
+    /**
+     * @return array<int, string>
+     */
+    public static function getGloballySearchableAttributes(): array
+    {
+        return ['name', 'slug', 'user.name'];
+    }
+
     public static function getPages(): array
     {
         return [
diff --git a/app/Filament/Resources/Routines/Schemas/RoutineForm.php b/app/Filament/Resources/Routines/Schemas/RoutineForm.php
index 3abc502..66d312f 100644
--- a/app/Filament/Resources/Routines/Schemas/RoutineForm.php
+++ b/app/Filament/Resources/Routines/Schemas/RoutineForm.php
@@ -3,8 +3,8 @@
 namespace App\Filament\Resources\Routines\Schemas;
 
 use Filament\Forms\Components\Select;
-use Filament\Forms\Components\TextInput;
 use Filament\Forms\Components\Textarea;
+use Filament\Forms\Components\TextInput;
 use Filament\Forms\Components\Toggle;
 use Filament\Schemas\Schema;
 
diff --git a/app/Filament/Resources/Routines/Tables/RoutinesTable.php b/app/Filament/Resources/Routines/Tables/RoutinesTable.php
index e4f0bb0..52d2f66 100644
--- a/app/Filament/Resources/Routines/Tables/RoutinesTable.php
+++ b/app/Filament/Resources/Routines/Tables/RoutinesTable.php
@@ -7,6 +7,8 @@ use Filament\Actions\DeleteBulkAction;
 use Filament\Actions\EditAction;
 use Filament\Tables\Columns\IconColumn;
 use Filament\Tables\Columns\TextColumn;
+use Filament\Tables\Filters\SelectFilter;
+use Filament\Tables\Filters\TernaryFilter;
 use Filament\Tables\Table;
 
 /**
@@ -26,6 +28,11 @@ class RoutinesTable
                     ->label('Utilisateur')
                     ->searchable()
                     ->sortable(),
+                TextColumn::make('estimated_minutes')
+                    ->label('Durée (min)')
+                    ->numeric()
+                    ->sortable()
+                    ->toggleable(isToggledHiddenByDefault: true),
                 IconColumn::make('is_public')
                     ->label('Publique')
                     ->boolean(),
@@ -34,6 +41,16 @@ class RoutinesTable
                     ->dateTime()
                     ->sortable(),
             ])
+            ->filters([
+                TernaryFilter::make('is_public')
+                    ->label('Visibilité')
+                    ->trueLabel('Publiques')
+                    ->falseLabel('Privées'),
+                SelectFilter::make('user')
+                    ->label('Utilisateur')
+                    ->relationship('user', 'name')
+                    ->searchable(),
+            ])
             ->recordActions([
                 EditAction::make(),
             ])
diff --git a/app/Filament/Resources/Streaks/Pages/CreateStreak.php b/app/Filament/Resources/Streaks/Pages/CreateStreak.php
deleted file mode 100644
index feb4b63..0000000
--- a/app/Filament/Resources/Streaks/Pages/CreateStreak.php
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-<?php
-
-namespace App\Filament\Resources\Streaks\Pages;
-
-use App\Filament\Resources\Streaks\StreakResource;
-use Filament\Resources\Pages\CreateRecord;
-
-class CreateStreak extends CreateRecord
-{
-    protected static string $resource = StreakResource::class;
-}
diff --git a/app/Filament/Resources/Streaks/Pages/EditStreak.php b/app/Filament/Resources/Streaks/Pages/EditStreak.php
deleted file mode 100644
index c06ea52..0000000
--- a/app/Filament/Resources/Streaks/Pages/EditStreak.php
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-<?php
-
-namespace App\Filament\Resources\Streaks\Pages;
-
-use App\Filament\Resources\Streaks\StreakResource;
-use Filament\Actions\DeleteAction;
-use Filament\Resources\Pages\EditRecord;
-
-class EditStreak extends EditRecord
-{
-    protected static string $resource = StreakResource::class;
-
-    protected function getHeaderActions(): array
-    {
-        return [
-            DeleteAction::make(),
-        ];
-    }
-}
diff --git a/app/Filament/Resources/Streaks/Pages/ListStreaks.php b/app/Filament/Resources/Streaks/Pages/ListStreaks.php
index 51ccf37..d7cc498 100644
--- a/app/Filament/Resources/Streaks/Pages/ListStreaks.php
+++ b/app/Filament/Resources/Streaks/Pages/ListStreaks.php
@@ -3,17 +3,15 @@
 namespace App\Filament\Resources\Streaks\Pages;
 
 use App\Filament\Resources\Streaks\StreakResource;
-use Filament\Actions\CreateAction;
 use Filament\Resources\Pages\ListRecords;
 
 class ListStreaks extends ListRecords
 {
     protected static string $resource = StreakResource::class;
 
+    // Streaks calculés par StreakService : aucune action de création manuelle.
     protected function getHeaderActions(): array
     {
-        return [
-            CreateAction::make(),
-        ];
+        return [];
     }
 }
diff --git a/app/Filament/Resources/Streaks/Schemas/StreakForm.php b/app/Filament/Resources/Streaks/Schemas/StreakForm.php
deleted file mode 100644
index 5ae61c6..0000000
--- a/app/Filament/Resources/Streaks/Schemas/StreakForm.php
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<?php
-
-namespace App\Filament\Resources\Streaks\Schemas;
-
-use Filament\Forms\Components\DatePicker;
-use Filament\Forms\Components\Select;
-use Filament\Forms\Components\TextInput;
-use Filament\Schemas\Schema;
-
-class StreakForm
-{
-    public static function configure(Schema $schema): Schema
-    {
-        return $schema
-            ->components([
-                Select::make('user_id')
-                    ->relationship('user', 'name')
-                    ->required(),
-                TextInput::make('current_count')
-                    ->required()
-                    ->numeric()
-                    ->default(0),
-                TextInput::make('longest_count')
-                    ->required()
-                    ->numeric()
-                    ->default(0),
-                DatePicker::make('last_active_date'),
-                TextInput::make('freezes_available')
-                    ->required()
-                    ->numeric()
-                    ->default(0),
-                DatePicker::make('freeze_last_granted_on'),
-            ]);
-    }
-}
diff --git a/app/Filament/Resources/Streaks/Schemas/StreakInfolist.php b/app/Filament/Resources/Streaks/Schemas/StreakInfolist.php
new file mode 100644
index 0000000..45b5823
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Resources/Streaks/Schemas/StreakInfolist.php
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Resources\Streaks\Schemas;
+
+use Filament\Infolists\Components\TextEntry;
+use Filament\Schemas\Schema;
+
+/**
+ * Fiche de consultation d'un streak (modal "Voir") : calculé par StreakService,
+ * jamais créé ni modifié à la main depuis le back-office.
+ */
+class StreakInfolist
+{
+    public static function configure(Schema $schema): Schema
+    {
+        return $schema
+            ->components([
+                TextEntry::make('user.name')
+                    ->label('Utilisateur'),
+                TextEntry::make('current_count')
+                    ->label('Streak courant')
+                    ->badge()
+                    ->color('warning'),
+                TextEntry::make('longest_count')
+                    ->label('Record')
+                    ->numeric(),
+                TextEntry::make('freezes_available')
+                    ->label('Freezes disponibles')
+                    ->numeric(),
+                TextEntry::make('last_active_date')
+                    ->label('Dernière activité')
+                    ->date()
+                    ->placeholder('—'),
+                TextEntry::make('freeze_last_granted_on')
+                    ->label('Dernier freeze accordé')
+                    ->date()
+                    ->placeholder('—'),
+                TextEntry::make('last_reminded_on')
+                    ->label('Dernier rappel envoyé')
+                    ->date()
+                    ->placeholder('—'),
+            ]);
+    }
+}
diff --git a/app/Filament/Resources/Streaks/StreakResource.php b/app/Filament/Resources/Streaks/StreakResource.php
index 07be6df..46a8661 100644
--- a/app/Filament/Resources/Streaks/StreakResource.php
+++ b/app/Filament/Resources/Streaks/StreakResource.php
@@ -2,10 +2,8 @@
 
 namespace App\Filament\Resources\Streaks;
 
-use App\Filament\Resources\Streaks\Pages\CreateStreak;
-use App\Filament\Resources\Streaks\Pages\EditStreak;
 use App\Filament\Resources\Streaks\Pages\ListStreaks;
-use App\Filament\Resources\Streaks\Schemas\StreakForm;
+use App\Filament\Resources\Streaks\Schemas\StreakInfolist;
 use App\Filament\Resources\Streaks\Tables\StreaksTable;
 use BackedEnum;
 use Filament\Resources\Resource;
@@ -13,16 +11,30 @@ use Filament\Schemas\Schema;
 use Filament\Support\Icons\Heroicon;
 use Filament\Tables\Table;
 use Functional\Streaks\Models\Streak;
+use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
+use UnitEnum;
 
+/**
+ * Streaks calculés par StreakService (1 par user) — consultation + suppression uniquement,
+ * jamais de création/édition manuelle depuis le back-office.
+ */
 class StreakResource extends Resource
 {
     protected static ?string $model = Streak::class;
 
-    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedRectangleStack;
+    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedFire;
 
-    public static function form(Schema $schema): Schema
+    protected static string|UnitEnum|null $navigationGroup = 'Gamification';
+
+    protected static ?int $navigationSort = 1;
+
+    protected static ?string $modelLabel = 'streak';
+
+    protected static ?string $pluralModelLabel = 'streaks';
+
+    public static function infolist(Schema $schema): Schema
     {
-        return StreakForm::configure($schema);
+        return StreakInfolist::configure($schema);
     }
 
     public static function table(Table $table): Table
@@ -30,19 +42,28 @@ class StreakResource extends Resource
         return StreaksTable::configure($table);
     }
 
-    public static function getRelations(): array
+    public static function canCreate(): bool
     {
-        return [
-            //
-        ];
+        return false;
+    }
+
+    public static function canEdit(Model $record): bool
+    {
+        return false;
+    }
+
+    /**
+     * @return array<int, string>
+     */
+    public static function getGloballySearchableAttributes(): array
+    {
+        return ['user.name'];
     }
 
     public static function getPages(): array
     {
         return [
             'index' => ListStreaks::route('/'),
-            'create' => CreateStreak::route('/create'),
-            'edit' => EditStreak::route('/{record}/edit'),
         ];
     }
 }
diff --git a/app/Filament/Resources/Streaks/Tables/StreaksTable.php b/app/Filament/Resources/Streaks/Tables/StreaksTable.php
index 612078e..30f0e58 100644
--- a/app/Filament/Resources/Streaks/Tables/StreaksTable.php
+++ b/app/Filament/Resources/Streaks/Tables/StreaksTable.php
@@ -3,13 +3,15 @@
 namespace App\Filament\Resources\Streaks\Tables;
 
 use Filament\Actions\BulkActionGroup;
+use Filament\Actions\DeleteAction;
 use Filament\Actions\DeleteBulkAction;
-use Filament\Actions\EditAction;
+use Filament\Actions\ViewAction;
 use Filament\Tables\Columns\TextColumn;
 use Filament\Tables\Table;
 
 /**
  * Table des streaks : régularité par utilisateur (courant, record, freezes, dernière activité).
+ * Lecture seule + suppression : calculé par StreakService, jamais créé/édité ici.
  */
 class StreaksTable
 {
@@ -33,14 +35,16 @@ class StreaksTable
                 TextColumn::make('freezes_available')
                     ->label('Freezes dispo')
                     ->numeric()
-                    ->sortable(),
+                    ->sortable()
+                    ->toggleable(isToggledHiddenByDefault: true),
                 TextColumn::make('last_active_date')
                     ->label('Dernière activité')
                     ->date()
                     ->sortable(),
             ])
             ->recordActions([
-                EditAction::make(),
+                ViewAction::make(),
+                DeleteAction::make(),
             ])
             ->toolbarActions([
                 BulkActionGroup::make([
diff --git a/app/Filament/Resources/Users/Schemas/UserForm.php b/app/Filament/Resources/Users/Schemas/UserForm.php
index d81b59e..d6734a1 100644
--- a/app/Filament/Resources/Users/Schemas/UserForm.php
+++ b/app/Filament/Resources/Users/Schemas/UserForm.php
@@ -15,25 +15,46 @@ class UserForm
         return $schema
             ->components([
                 TextInput::make('name')
+                    ->label('Nom')
                     ->required(),
                 TextInput::make('email')
-                    ->label('Email address')
+                    ->label('Email')
                     ->email()
                     ->required(),
-                DateTimePicker::make('email_verified_at'),
+                DateTimePicker::make('email_verified_at')
+                    ->label('Email vérifié le'),
+                // Requis à la création, laissé vide à l'édition pour ne pas écraser le mot de passe
+                // existant (le cast 'hashed' du modèle User se charge du hachage à la sauvegarde).
                 TextInput::make('password')
+                    ->label('Mot de passe')
                     ->password()
-                    ->required(),
+                    ->revealable()
+                    ->required(fn (string $operation): bool => $operation === 'create')
+                    ->dehydrated(fn (?string $state): bool => filled($state))
+                    ->dehydrateStateUsing(fn (?string $state): ?string => filled($state) ? $state : null),
                 TextInput::make('locale')
+                    ->label('Langue')
                     ->required()
                     ->default('fr'),
                 Select::make('units')
+                    ->label('Unités')
                     ->options(Units::class)
                     ->default('metric')
                     ->required(),
-                TextInput::make('timezone'),
-                TextInput::make('avatar_path'),
-                TextInput::make('oidc_sub'),
+                TextInput::make('timezone')
+                    ->label('Fuseau horaire'),
+                TextInput::make('avatar_path')
+                    ->label('Avatar (chemin)'),
+                TextInput::make('oidc_sub')
+                    ->label('Identifiant OIDC'),
+                // Assignation des rôles Spatie (guard 'web') : pilote l'accès au back-office.
+                Select::make('roles')
+                    ->label('Rôles')
+                    ->relationship('roles', 'name')
+                    ->multiple()
+                    ->preload()
+                    ->searchable()
+                    ->columnSpanFull(),
             ]);
     }
 }
diff --git a/app/Filament/Resources/Users/Tables/UsersTable.php b/app/Filament/Resources/Users/Tables/UsersTable.php
index a5fc28d..226aaf2 100644
--- a/app/Filament/Resources/Users/Tables/UsersTable.php
+++ b/app/Filament/Resources/Users/Tables/UsersTable.php
@@ -2,14 +2,22 @@
 
 namespace App\Filament\Resources\Users\Tables;
 
+use Filament\Actions\BulkAction;
 use Filament\Actions\BulkActionGroup;
 use Filament\Actions\DeleteBulkAction;
 use Filament\Actions\EditAction;
+use Filament\Forms\Components\Select;
+use Filament\Support\Icons\Heroicon;
 use Filament\Tables\Columns\TextColumn;
+use Filament\Tables\Filters\SelectFilter;
+use Filament\Tables\Filters\TernaryFilter;
 use Filament\Tables\Table;
+use Functional\Users\Enums\Units;
+use Illuminate\Database\Eloquent\Collection;
+use Spatie\Permission\Models\Role;
 
 /**
- * Table des utilisateurs : identité, préférences d'affichage, date d'inscription.
+ * Table des utilisateurs : identité, rôles, préférences d'affichage, date d'inscription.
  */
 class UsersTable
 {
@@ -25,23 +33,59 @@ class UsersTable
                     ->label('Email')
                     ->searchable()
                     ->sortable(),
+                TextColumn::make('roles.name')
+                    ->label('Rôles')
+                    ->badge()
+                    ->color('primary'),
                 TextColumn::make('locale')
                     ->label('Langue')
-                    ->badge(),
+                    ->badge()
+                    ->toggleable(isToggledHiddenByDefault: true),
                 TextColumn::make('units')
                     ->label('Unités')
                     ->badge(),
+                TextColumn::make('email_verified_at')
+                    ->label('Email vérifié')
+                    ->dateTime()
+                    ->placeholder('Non vérifié')
+                    ->toggleable(isToggledHiddenByDefault: true),
                 TextColumn::make('created_at')
                     ->label('Inscrit le')
                     ->dateTime()
                     ->sortable(),
             ])
+            ->filters([
+                SelectFilter::make('roles')
+                    ->label('Rôle')
+                    ->relationship('roles', 'name'),
+                SelectFilter::make('units')
+                    ->label('Unités')
+                    ->options(Units::class),
+                TernaryFilter::make('email_verified_at')
+                    ->label('Email vérifié')
+                    ->nullable(),
+            ])
             ->recordActions([
                 EditAction::make(),
             ])
             ->toolbarActions([
                 BulkActionGroup::make([
                     DeleteBulkAction::make(),
+                    // Assignation groupée d'un rôle Spatie sans repasser par chaque fiche.
+                    BulkAction::make('assignRole')
+                        ->label('Assigner un rôle')
+                        ->icon(Heroicon::OutlinedShieldCheck)
+                        ->color('primary')
+                        ->schema([
+                            Select::make('role')
+                                ->label('Rôle')
+                                ->options(fn (): array => Role::query()->pluck('name', 'name')->all())
+                                ->required(),
+                        ])
+                        ->action(function (Collection $records, array $data): void {
+                            $records->each(fn ($user) => $user->assignRole($data['role']));
+                        })
+                        ->deselectRecordsAfterCompletion(),
                 ]),
             ])
             ->defaultSort('created_at', 'desc');
diff --git a/app/Filament/Resources/Users/UserResource.php b/app/Filament/Resources/Users/UserResource.php
index 99a9700..847ee2e 100644
--- a/app/Filament/Resources/Users/UserResource.php
+++ b/app/Filament/Resources/Users/UserResource.php
@@ -13,12 +13,23 @@ use Filament\Schemas\Schema;
 use Filament\Support\Icons\Heroicon;
 use Filament\Tables\Table;
 use Functional\Users\Models\User;
+use UnitEnum;
 
 class UserResource extends Resource
 {
     protected static ?string $model = User::class;
 
-    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedRectangleStack;
+    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedUsers;
+
+    protected static string|UnitEnum|null $navigationGroup = 'Communauté';
+
+    protected static ?int $navigationSort = 1;
+
+    protected static ?string $modelLabel = 'utilisateur';
+
+    protected static ?string $pluralModelLabel = 'utilisateurs';
+
+    protected static ?string $recordTitleAttribute = 'name';
 
     public static function form(Schema $schema): Schema
     {
@@ -37,6 +48,14 @@ class UserResource extends Resource
         ];
     }
 
+    /**
+     * @return array<int, string>
+     */
+    public static function getGloballySearchableAttributes(): array
+    {
+        return ['name', 'email'];
+    }
+
     public static function getPages(): array
     {
         return [
diff --git a/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Pages/CreateWorkoutSession.php b/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Pages/CreateWorkoutSession.php
deleted file mode 100644
index c0d254d..0000000
--- a/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Pages/CreateWorkoutSession.php
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-<?php
-
-namespace App\Filament\Resources\WorkoutSessions\Pages;
-
-use App\Filament\Resources\WorkoutSessions\WorkoutSessionResource;
-use Filament\Resources\Pages\CreateRecord;
-
-class CreateWorkoutSession extends CreateRecord
-{
-    protected static string $resource = WorkoutSessionResource::class;
-}
diff --git a/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Pages/EditWorkoutSession.php b/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Pages/EditWorkoutSession.php
deleted file mode 100644
index 203171e..0000000
--- a/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Pages/EditWorkoutSession.php
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-<?php
-
-namespace App\Filament\Resources\WorkoutSessions\Pages;
-
-use App\Filament\Resources\WorkoutSessions\WorkoutSessionResource;
-use Filament\Actions\DeleteAction;
-use Filament\Resources\Pages\EditRecord;
-
-class EditWorkoutSession extends EditRecord
-{
-    protected static string $resource = WorkoutSessionResource::class;
-
-    protected function getHeaderActions(): array
-    {
-        return [
-            DeleteAction::make(),
-        ];
-    }
-}
diff --git a/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Pages/ListWorkoutSessions.php b/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Pages/ListWorkoutSessions.php
index 13aeb39..7bdd46f 100644
--- a/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Pages/ListWorkoutSessions.php
+++ b/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Pages/ListWorkoutSessions.php
@@ -3,17 +3,15 @@
 namespace App\Filament\Resources\WorkoutSessions\Pages;
 
 use App\Filament\Resources\WorkoutSessions\WorkoutSessionResource;
-use Filament\Actions\CreateAction;
 use Filament\Resources\Pages\ListRecords;
 
 class ListWorkoutSessions extends ListRecords
 {
     protected static string $resource = WorkoutSessionResource::class;
 
+    // Séances loguées par l'app : aucune action de création manuelle.
     protected function getHeaderActions(): array
     {
-        return [
-            CreateAction::make(),
-        ];
+        return [];
     }
 }
diff --git a/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Schemas/WorkoutSessionForm.php b/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Schemas/WorkoutSessionForm.php
deleted file mode 100644
index 8d707b5..0000000
--- a/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Schemas/WorkoutSessionForm.php
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-<?php
-
-namespace App\Filament\Resources\WorkoutSessions\Schemas;
-
-use Filament\Forms\Components\DateTimePicker;
-use Filament\Forms\Components\Select;
-use Filament\Forms\Components\TextInput;
-use Filament\Forms\Components\Textarea;
-use Filament\Schemas\Schema;
-use Functional\Tracking\Enums\WorkoutSessionStatus;
-
-class WorkoutSessionForm
-{
-    public static function configure(Schema $schema): Schema
-    {
-        return $schema
-            ->components([
-                Select::make('user_id')
-                    ->relationship('user', 'name')
-                    ->required(),
-                Select::make('routine_id')
-                    ->relationship('routine', 'name'),
-                Select::make('program_id')
-                    ->relationship('program', 'name'),
-                TextInput::make('title'),
-                DateTimePicker::make('started_at')
-                    ->required(),
-                DateTimePicker::make('ended_at'),
-                Select::make('status')
-                    ->options(WorkoutSessionStatus::class)
-                    ->default('active')
-                    ->required(),
-                Textarea::make('notes')
-                    ->columnSpanFull(),
-                TextInput::make('total_volume')
-                    ->numeric(),
-            ]);
-    }
-}
diff --git a/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Schemas/WorkoutSessionInfolist.php b/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Schemas/WorkoutSessionInfolist.php
new file mode 100644
index 0000000..f4e0b0f
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Schemas/WorkoutSessionInfolist.php
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Resources\WorkoutSessions\Schemas;
+
+use Filament\Infolists\Components\TextEntry;
+use Filament\Schemas\Schema;
+use Functional\Tracking\Enums\WorkoutSessionStatus;
+
+/**
+ * Fiche de consultation d'une séance (modal "Voir") : données loguées par l'utilisateur/l'app,
+ * jamais créées ni modifiées à la main depuis le back-office.
+ */
+class WorkoutSessionInfolist
+{
+    public static function configure(Schema $schema): Schema
+    {
+        return $schema
+            ->components([
+                TextEntry::make('user.name')
+                    ->label('Utilisateur'),
+                TextEntry::make('title')
+                    ->label('Titre')
+                    ->placeholder('—'),
+                TextEntry::make('routine.name')
+                    ->label('Routine')
+                    ->placeholder('—'),
+                TextEntry::make('program.name')
+                    ->label('Programme')
+                    ->placeholder('—'),
+                TextEntry::make('status')
+                    ->label('Statut')
+                    ->badge()
+                    ->color(fn (WorkoutSessionStatus $state): string => match ($state) {
+                        WorkoutSessionStatus::Active => 'warning',
+                        WorkoutSessionStatus::Completed => 'success',
+                        WorkoutSessionStatus::Abandoned => 'danger',
+                    }),
+                TextEntry::make('started_at')
+                    ->label('Débutée le')
+                    ->dateTime(),
+                TextEntry::make('ended_at')
+                    ->label('Terminée le')
+                    ->dateTime()
+                    ->placeholder('—'),
+                TextEntry::make('total_volume')
+                    ->label('Volume total')
+                    ->numeric()
+                    ->placeholder('—'),
+                TextEntry::make('notes')
+                    ->label('Notes')
+                    ->columnSpanFull()
+                    ->placeholder('—'),
+            ]);
+    }
+}
diff --git a/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Tables/WorkoutSessionsTable.php b/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Tables/WorkoutSessionsTable.php
index 6bc7589..dcd5b72 100644
--- a/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Tables/WorkoutSessionsTable.php
+++ b/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/Tables/WorkoutSessionsTable.php
@@ -3,15 +3,20 @@
 namespace App\Filament\Resources\WorkoutSessions\Tables;
 
 use Filament\Actions\BulkActionGroup;
+use Filament\Actions\DeleteAction;
 use Filament\Actions\DeleteBulkAction;
-use Filament\Actions\EditAction;
+use Filament\Actions\ViewAction;
+use Filament\Forms\Components\DatePicker;
 use Filament\Tables\Columns\TextColumn;
+use Filament\Tables\Filters\Filter;
 use Filament\Tables\Filters\SelectFilter;
 use Filament\Tables\Table;
 use Functional\Tracking\Enums\WorkoutSessionStatus;
+use Illuminate\Database\Eloquent\Builder;
 
 /**
  * Table des séances : utilisateur, statut, début, volume total.
+ * Lecture seule + suppression : les séances sont loguées par l'app, jamais créées/éditées ici.
  */
 class WorkoutSessionsTable
 {
@@ -23,6 +28,11 @@ class WorkoutSessionsTable
                     ->label('Utilisateur')
                     ->searchable()
                     ->sortable(),
+                TextColumn::make('title')
+                    ->label('Titre')
+                    ->searchable()
+                    ->toggleable(isToggledHiddenByDefault: true)
+                    ->placeholder('—'),
                 TextColumn::make('status')
                     ->label('Statut')
                     ->badge()
@@ -38,15 +48,28 @@ class WorkoutSessionsTable
                 TextColumn::make('total_volume')
                     ->label('Volume total')
                     ->numeric()
-                    ->sortable(),
+                    ->sortable()
+                    ->placeholder('—'),
             ])
             ->filters([
                 SelectFilter::make('status')
                     ->label('Statut')
                     ->options(WorkoutSessionStatus::class),
+                Filter::make('started_at')
+                    ->label('Période')
+                    ->schema([
+                        DatePicker::make('from')->label('Du'),
+                        DatePicker::make('until')->label('Au'),
+                    ])
+                    ->query(function (Builder $query, array $data): Builder {
+                        return $query
+                            ->when($data['from'] ?? null, fn (Builder $q, string $date): Builder => $q->whereDate('started_at', '>=', $date))
+                            ->when($data['until'] ?? null, fn (Builder $q, string $date): Builder => $q->whereDate('started_at', '<=', $date));
+                    }),
             ])
             ->recordActions([
-                EditAction::make(),
+                ViewAction::make(),
+                DeleteAction::make(),
             ])
             ->toolbarActions([
                 BulkActionGroup::make([
diff --git a/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/WorkoutSessionResource.php b/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/WorkoutSessionResource.php
index 18dfa0c..a7c55a7 100644
--- a/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/WorkoutSessionResource.php
+++ b/app/Filament/Resources/WorkoutSessions/WorkoutSessionResource.php
@@ -2,10 +2,8 @@
 
 namespace App\Filament\Resources\WorkoutSessions;
 
-use App\Filament\Resources\WorkoutSessions\Pages\CreateWorkoutSession;
-use App\Filament\Resources\WorkoutSessions\Pages\EditWorkoutSession;
 use App\Filament\Resources\WorkoutSessions\Pages\ListWorkoutSessions;
-use App\Filament\Resources\WorkoutSessions\Schemas\WorkoutSessionForm;
+use App\Filament\Resources\WorkoutSessions\Schemas\WorkoutSessionInfolist;
 use App\Filament\Resources\WorkoutSessions\Tables\WorkoutSessionsTable;
 use BackedEnum;
 use Filament\Resources\Resource;
@@ -13,16 +11,32 @@ use Filament\Schemas\Schema;
 use Filament\Support\Icons\Heroicon;
 use Filament\Tables\Table;
 use Functional\Tracking\Models\WorkoutSession;
+use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
+use UnitEnum;
 
+/**
+ * Séances loguées par les utilisateurs (via l'app) — consultation + suppression uniquement,
+ * jamais de création/édition manuelle depuis le back-office.
+ */
 class WorkoutSessionResource extends Resource
 {
     protected static ?string $model = WorkoutSession::class;
 
-    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedRectangleStack;
+    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedBolt;
 
-    public static function form(Schema $schema): Schema
+    protected static string|UnitEnum|null $navigationGroup = 'Entraînement';
+
+    protected static ?int $navigationSort = 3;
+
+    protected static ?string $modelLabel = 'séance';
+
+    protected static ?string $pluralModelLabel = 'séances';
+
+    protected static ?string $recordTitleAttribute = 'title';
+
+    public static function infolist(Schema $schema): Schema
     {
-        return WorkoutSessionForm::configure($schema);
+        return WorkoutSessionInfolist::configure($schema);
     }
 
     public static function table(Table $table): Table
@@ -30,19 +44,28 @@ class WorkoutSessionResource extends Resource
         return WorkoutSessionsTable::configure($table);
     }
 
-    public static function getRelations(): array
+    public static function canCreate(): bool
     {
-        return [
-            //
-        ];
+        return false;
+    }
+
+    public static function canEdit(Model $record): bool
+    {
+        return false;
+    }
+
+    /**
+     * @return array<int, string>
+     */
+    public static function getGloballySearchableAttributes(): array
+    {
+        return ['title', 'user.name'];
     }
 
     public static function getPages(): array
     {
         return [
             'index' => ListWorkoutSessions::route('/'),
-            'create' => CreateWorkoutSession::route('/create'),
-            'edit' => EditWorkoutSession::route('/{record}/edit'),
         ];
     }
 }
diff --git a/app/Filament/Widgets/ExercisesByBodyPartChart.php b/app/Filament/Widgets/ExercisesByBodyPartChart.php
new file mode 100644
index 0000000..ffcfd13
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Widgets/ExercisesByBodyPartChart.php
@@ -0,0 +1,52 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Widgets;
+
+use Filament\Widgets\ChartWidget;
+use Functional\Exercises\Models\Exercise;
+
+/**
+ * Répartition du catalogue d'exercices par partie du corps ciblée (doughnut).
+ */
+class ExercisesByBodyPartChart extends ChartWidget
+{
+    protected static ?int $sort = 4;
+
+    protected int|string|array $columnSpan = 1;
+
+    /** Palette "flamme" dégradée pour distinguer les parts sans dépendre de couleurs génériques. */
+    private const PALETTE = [
+        '#f59e0b', '#fb923c', '#f97316', '#ea580c', '#c2410c',
+        '#fbbf24', '#fcd34d', '#fde68a', '#d97706', '#b45309',
+    ];
+
+    public function getHeading(): string
+    {
+        return 'Exercices par partie du corps';
+    }
+
+    protected function getData(): array
+    {
+        $countsByBodyPart = Exercise::query()
+            ->whereNotNull('body_part')
+            ->selectRaw('body_part, COUNT(*) as total')
+            ->groupBy('body_part')
+            ->orderByDesc('total')
+            ->pluck('total', 'body_part');
+
+        return [
+            'datasets' => [
+                [
+                    'data' => $countsByBodyPart->values()->all(),
+                    'backgroundColor' => self::PALETTE,
+                ],
+            ],
+            'labels' => $countsByBodyPart->keys()->all(),
+        ];
+    }
+
+    protected function getType(): string
+    {
+        return 'doughnut';
+    }
+}
diff --git a/app/Filament/Widgets/StreakFitStatsOverview.php b/app/Filament/Widgets/StreakFitStatsOverview.php
index f499cd1..72b12ce 100644
--- a/app/Filament/Widgets/StreakFitStatsOverview.php
+++ b/app/Filament/Widgets/StreakFitStatsOverview.php
@@ -16,6 +16,8 @@ use Illuminate\Support\Carbon;
  */
 class StreakFitStatsOverview extends StatsOverviewWidget
 {
+    protected static ?int $sort = 1;
+
     protected function getStats(): array
     {
         $sessionsThisWeek = WorkoutSession::query()
@@ -29,7 +31,7 @@ class StreakFitStatsOverview extends StatsOverviewWidget
                 ->color('primary'),
 
             Stat::make('Séances', (string) WorkoutSession::query()->count())
-                ->description($sessionsThisWeek . ' cette semaine')
+                ->description($sessionsThisWeek.' cette semaine')
                 ->descriptionIcon('heroicon-m-fire')
                 ->color('warning'),
 
diff --git a/app/Filament/Widgets/TopExercisesChart.php b/app/Filament/Widgets/TopExercisesChart.php
new file mode 100644
index 0000000..ea48f85
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Widgets/TopExercisesChart.php
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Widgets;
+
+use Filament\Widgets\ChartWidget;
+use Functional\Tracking\Models\SetLog;
+
+/**
+ * Top 8 des exercices les plus loggés (nombre de séries), tous utilisateurs confondus.
+ */
+class TopExercisesChart extends ChartWidget
+{
+    protected static ?int $sort = 5;
+
+    protected int|string|array $columnSpan = 'full';
+
+    private const TOP_COUNT = 8;
+
+    public function getHeading(): string
+    {
+        return 'Top 8 des exercices les plus loggés';
+    }
+
+    protected function getData(): array
+    {
+        $topExercises = SetLog::query()
+            ->join('exercises', 'exercises.id', '=', 'set_logs.exercise_id')
+            ->selectRaw('exercises.name as name, COUNT(*) as total')
+            ->groupBy('exercises.id', 'exercises.name')
+            ->orderByDesc('total')
+            ->limit(self::TOP_COUNT)
+            ->get();
+
+        return [
+            'datasets' => [
+                [
+                    'label' => 'Séries loguées',
+                    'data' => $topExercises->pluck('total')->all(),
+                    'backgroundColor' => '#f97316',
+                    'borderRadius' => 4,
+                ],
+            ],
+            'labels' => $topExercises->pluck('name')->all(),
+        ];
+    }
+
+    protected function getType(): string
+    {
+        return 'bar';
+    }
+}
diff --git a/app/Filament/Widgets/UsersGrowthChart.php b/app/Filament/Widgets/UsersGrowthChart.php
new file mode 100644
index 0000000..68b1583
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Widgets/UsersGrowthChart.php
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Widgets;
+
+use Filament\Widgets\ChartWidget;
+use Functional\Users\Models\User;
+use Illuminate\Support\Carbon;
+
+/**
+ * Croissance cumulée des utilisateurs inscrits (ligne).
+ */
+class UsersGrowthChart extends ChartWidget
+{
+    protected static ?int $sort = 3;
+
+    protected int|string|array $columnSpan = 1;
+
+    public function getHeading(): string
+    {
+        return 'Croissance des utilisateurs';
+    }
+
+    protected function getData(): array
+    {
+        $countsByDay = User::query()
+            ->selectRaw('DATE(created_at) as day, COUNT(*) as total')
+            ->groupBy('day')
+            ->orderBy('day')
+            ->pluck('total', 'day');
+
+        $labels = [];
+        $data = [];
+        $cumulative = 0;
+
+        foreach ($countsByDay as $day => $total) {
+            $cumulative += (int) $total;
+            $labels[] = Carbon::parse($day)->format('d/m/Y');
+            $data[] = $cumulative;
+        }
+
+        return [
+            'datasets' => [
+                [
+                    'label' => 'Utilisateurs inscrits (cumulé)',
+                    'data' => $data,
+                    'borderColor' => '#f59e0b',
+                    'backgroundColor' => 'rgba(245, 158, 11, 0.15)',
+                    'fill' => true,
+                ],
+            ],
+            'labels' => $labels,
+        ];
+    }
+
+    protected function getType(): string
+    {
+        return 'line';
+    }
+}
diff --git a/app/Filament/Widgets/WorkoutSessionsPerDayChart.php b/app/Filament/Widgets/WorkoutSessionsPerDayChart.php
new file mode 100644
index 0000000..c422797
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Widgets/WorkoutSessionsPerDayChart.php
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Widgets;
+
+use Filament\Widgets\ChartWidget;
+use Functional\Tracking\Enums\WorkoutSessionStatus;
+use Functional\Tracking\Models\WorkoutSession;
+use Illuminate\Support\Carbon;
+
+/**
+ * Séances complétées par jour sur les 30 derniers jours (barres).
+ * Permet de repérer les pics/creux d'activité de la communauté.
+ */
+class WorkoutSessionsPerDayChart extends ChartWidget
+{
+    protected static ?int $sort = 2;
+
+    protected int|string|array $columnSpan = 'full';
+
+    public function getHeading(): string
+    {
+        return 'Séances complétées (30 derniers jours)';
+    }
+
+    protected function getData(): array
+    {
+        $start = Carbon::now()->subDays(29)->startOfDay();
+
+        // Nombre de séances complétées par jour, sur la fenêtre glissante de 30 jours.
+        $countsByDay = WorkoutSession::query()
+            ->where('status', WorkoutSessionStatus::Completed)
+            ->where('started_at', '>=', $start)
+            ->selectRaw('DATE(started_at) as day, COUNT(*) as total')
+            ->groupBy('day')
+            ->pluck('total', 'day');
+
+        $labels = [];
+        $data = [];
+
+        // On matérialise chaque jour (même sans séance) pour un axe continu.
+        for ($offset = 0; $offset < 30; $offset++) {
+            $date = $start->copy()->addDays($offset);
+            $key = $date->format('Y-m-d');
+
+            $labels[] = $date->format('d/m');
+            $data[] = (int) ($countsByDay[$key] ?? 0);
+        }
+
+        return [
+            'datasets' => [
+                [
+                    'label' => 'Séances complétées',
+                    'data' => $data,
+                    'backgroundColor' => '#f59e0b',
+                    'borderRadius' => 4,
+                ],
+            ],
+            'labels' => $labels,
+        ];
+    }
+
+    protected function getType(): string
+    {
+        return 'bar';
+    }
+}
diff --git a/app/Providers/Filament/AdminPanelProvider.php b/app/Providers/Filament/AdminPanelProvider.php
index 4c172f0..1f895d5 100644
--- a/app/Providers/Filament/AdminPanelProvider.php
+++ b/app/Providers/Filament/AdminPanelProvider.php
@@ -2,7 +2,12 @@
 
 namespace App\Providers\Filament;
 
+use App\Filament\Widgets\ExercisesByBodyPartChart;
 use App\Filament\Widgets\StreakFitStatsOverview;
+use App\Filament\Widgets\TopExercisesChart;
+use App\Filament\Widgets\UsersGrowthChart;
+use App\Filament\Widgets\WorkoutSessionsPerDayChart;
+use BezhanSalleh\FilamentShield\FilamentShieldPlugin;
 use Filament\Http\Middleware\Authenticate;
 use Filament\Http\Middleware\AuthenticateSession;
 use Filament\Http\Middleware\DisableBladeIconComponents;
@@ -21,10 +26,11 @@ use Illuminate\View\Middleware\ShareErrorsFromSession;
 /**
  * Back-office StreakFit (Filament).
  *
- * Thème "flamme" : accent orange/amber sur base claire + dark mode.
+ * Thème "flamme" : accent amber/orange sur base zinc + dark mode.
+ * Navigation regroupée par domaine métier (Catalogue, Communauté, Entraînement,
+ * Gamification, Système), dashboard enrichi de charts (cf. app/Filament/Widgets).
  * Auth via le guard 'web' standard (compatible avec le flow Sanctum SPA du front) ;
- * l'accès effectif au panel sera verrouillé quand le model User implémentera
- * Filament\Models\Contracts\FilamentUser::canAccessPanel().
+ * l'accès effectif au panel est verrouillé par User::canAccessPanel() (hasRole('admin')).
  */
 class AdminPanelProvider extends PanelProvider
 {
@@ -35,17 +41,30 @@ class AdminPanelProvider extends PanelProvider
             ->id('admin')
             ->path('admin')
             ->brandName('StreakFit 🔥')
+            ->favicon(asset('favicon.ico'))
             ->login()
             // Guard web standard : n'interfère pas avec l'auth Sanctum du front.
             ->authGuard('web')
-            // Accent "flamme" : orange en primaire, amber en secondaire (warning).
+            // Accent "flamme" : amber en primaire, orange en secondaire (warning), gris zinc neutre.
             ->colors([
-                'primary' => Color::Orange,
-                'warning' => Color::Amber,
+                'primary' => Color::Amber,
+                'warning' => Color::Orange,
                 'danger' => Color::Red,
                 'success' => Color::Emerald,
+                'gray' => Color::Zinc,
+            ])
+            // Dark mode disponible via le sélecteur clair/sombre (activé explicitement, non forcé).
+            ->darkMode(condition: true, isForced: false)
+            // Barre latérale repliable sur desktop (gain de place sur les grandes tables).
+            ->sidebarCollapsibleOnDesktop()
+            // Ordre d'affichage des groupes de navigation dans la sidebar.
+            ->navigationGroups([
+                'Catalogue',
+                'Communauté',
+                'Entraînement',
+                'Gamification',
+                'Système',
             ])
-            // Dark mode disponible via le sélecteur clair/sombre (activé par défaut).
             ->discoverResources(in: app_path('Filament/Resources'), for: 'App\Filament\Resources')
             ->discoverPages(in: app_path('Filament/Pages'), for: 'App\Filament\Pages')
             ->pages([
@@ -54,6 +73,17 @@ class AdminPanelProvider extends PanelProvider
             ->discoverWidgets(in: app_path('Filament/Widgets'), for: 'App\Filament\Widgets')
             ->widgets([
                 StreakFitStatsOverview::class,
+                WorkoutSessionsPerDayChart::class,
+                UsersGrowthChart::class,
+                ExercisesByBodyPartChart::class,
+                TopExercisesChart::class,
+            ])
+            // Gestion des rôles/permissions (Spatie) via Filament Shield — fournit sa propre
+            // RoleResource, rangée dans "Communauté" à côté de l'utilisateur.
+            ->plugins([
+                FilamentShieldPlugin::make()
+                    ->navigationGroup('Communauté')
+                    ->navigationSort(2),
             ])
             ->middleware([
                 EncryptCookies::class,
diff --git a/composer.json b/composer.json
index 66f3424..46c2c2f 100644
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -7,6 +7,7 @@
     "license": "MIT",
     "require": {
         "php": "^8.3",
+        "bezhansalleh/filament-shield": "^4.2",
         "filament/filament": "^5.0",
         "functional/exercises": "*",
         "functional/programs": "*",
@@ -22,7 +23,7 @@
         "league/flysystem-aws-s3-v3": "^3.0",
         "lomkit/laravel-access-control": "^0.5.0",
         "lomkit/laravel-rest-api": "^2.22",
-        "spatie/laravel-permission": "^8.3",
+        "spatie/laravel-permission": "^7.0",
         "technical/integrations": "*",
         "technical/osdd": "*",
         "xefi/laravel-osdd": "^2.0"
diff --git a/composer.lock b/composer.lock
index de77652..3687f96 100644
--- a/composer.lock
+++ b/composer.lock
@@ -4,7 +4,7 @@
         "Read more about it at https://getcomposer.org/doc/01-basic-usage.md#installing-dependencies",
         "This file is @generated automatically"
     ],
-    "content-hash": "1fd71e714394b125185f4b12ac7e5165",
+    "content-hash": "154031ad784b188e7ceda6ba0ded7192",
     "packages": [
         {
             "name": "anourvalar/eloquent-serialize",
@@ -222,6 +222,179 @@
             },
             "time": "2026-07-17T18:11:29+00:00"
         },
+        {
+            "name": "bezhansalleh/filament-plugin-essentials",
+            "version": "1.2.1",
+            "source": {
+                "type": "git",
+                "url": "https://github.com/bezhanSalleh/filament-plugin-essentials.git",
+                "reference": "de3a8a07edcf1bc9fe829480ae09aa00265e7f03"
+            },
+            "dist": {
+                "type": "zip",
+                "url": "https://api.github.com/repos/bezhanSalleh/filament-plugin-essentials/zipball/de3a8a07edcf1bc9fe829480ae09aa00265e7f03",
+                "reference": "de3a8a07edcf1bc9fe829480ae09aa00265e7f03",
+                "shasum": ""
+            },
+            "require": {
+                "filament/filament": "^4.0|^5.0",
+                "illuminate/contracts": "^11.28|^12.0|^13.0",
+                "php": "^8.2|^8.3",
+                "spatie/laravel-package-tools": "^1.0"
+            },
+            "require-dev": {
+                "larastan/larastan": "^3.0",
+                "laravel/pint": "^1.14",
+                "nunomaduro/collision": "^7.10.0|^8.1.1",
+                "orchestra/testbench": "^9.0.0|^10.0.0|^11.0.0",
+                "pestphp/pest": "^3.0|^4.0",
+                "pestphp/pest-plugin-arch": "^3.0|^4.0",
+                "pestphp/pest-plugin-laravel": "^3.0|^4.0",
+                "pestphp/pest-plugin-type-coverage": "^3.5|^4.0",
+                "phpstan/extension-installer": "^1.3|^2.0",
+                "phpstan/phpstan-deprecation-rules": "^1.1|^2.0",
+                "phpstan/phpstan-phpunit": "^1.3|^2.0",
+                "rector/rector": "^2.1",
+                "spatie/laravel-ray": "^1.40"
+            },
+            "type": "library",
+            "extra": {
+                "laravel": {
+                    "providers": [
+                        "BezhanSalleh\\PluginEssentials\\PluginEssentialsServiceProvider"
+                    ]
+                }
+            },
+            "autoload": {
+                "psr-4": {
+                    "BezhanSalleh\\PluginEssentials\\": "src/"
+                }
+            },
+            "notification-url": "https://packagist.org/downloads/",
+            "license": [
+                "MIT"
+            ],
+            "authors": [
+                {
+                    "name": "Bezhan Salleh",
+                    "email": "bezhan_salleh@yahoo.com",
+                    "role": "Developer"
+                }
+            ],
+            "description": "A collection of essential traits that streamline Filament plugin development by taking care of the boilerplate, so you can focus on shipping real features faster",
+            "homepage": "https://github.com/bezhansalleh/filament-plugin-essentials",
+            "keywords": [
+                "Bezhan Salleh",
+                "filament-plugin-essentials",
+                "laravel"
+            ],
+            "support": {
+                "issues": "https://github.com/bezhanSalleh/filament-plugin-essentials/issues",
+                "source": "https://github.com/bezhanSalleh/filament-plugin-essentials/tree/1.2.1"
+            },
+            "funding": [
+                {
+                    "url": "https://github.com/bezhanSalleh",
+                    "type": "github"
+                }
+            ],
+            "time": "2026-03-22T08:15:32+00:00"
+        },
+        {
+            "name": "bezhansalleh/filament-shield",
+            "version": "4.2.0",
+            "source": {
+                "type": "git",
+                "url": "https://github.com/bezhanSalleh/filament-shield.git",
+                "reference": "a48ea9ca115c644ce40380b853142afcd65e38d1"
+            },
+            "dist": {
+                "type": "zip",
+                "url": "https://api.github.com/repos/bezhanSalleh/filament-shield/zipball/a48ea9ca115c644ce40380b853142afcd65e38d1",
+                "reference": "a48ea9ca115c644ce40380b853142afcd65e38d1",
+                "shasum": ""
+            },
+            "require": {
+                "bezhansalleh/filament-plugin-essentials": "^1.0",
+                "filament/filament": "^4.0|^5.0",
+                "illuminate/contracts": "^11.28|^12.0|^13.0",
+                "illuminate/support": "^11.28|^12.0|^13.0",
+                "php": "^8.2|^8.3",
+                "spatie/laravel-package-tools": "^1.0",
+                "spatie/laravel-permission": "^6.0|^7.0"
+            },
+            "require-dev": {
+                "larastan/larastan": "^3.0",
+                "laravel/pint": "^1.26",
+                "nunomaduro/collision": "^8.8",
+                "orchestra/testbench": "^9.0|^10.0|^11.0",
+                "pestphp/pest": "^3.8|^4.0",
+                "pestphp/pest-plugin-laravel": "^3.2|^4.0",
+                "pestphp/pest-plugin-livewire": "^3.0|^4.0",
+                "pestphp/pest-plugin-type-coverage": "^3.6|^4.0",
+                "phpstan/extension-installer": "^1.4",
+                "phpstan/phpstan": "^2.1",
+                "phpstan/phpstan-deprecation-rules": "^2.0",
+                "phpstan/phpstan-phpunit": "^2.0",
+                "phpunit/phpunit": "^11.0|^12.0",
+                "rector/jack": "^0.4.0",
+                "rector/rector": "^2.2",
+                "spatie/laravel-ray": "^1.43"
+            },
+            "type": "library",
+            "extra": {
+                "laravel": {
+                    "aliases": {
+                        "FilamentShield": "BezhanSalleh\\FilamentShield\\Facades\\FilamentShield"
+                    },
+                    "providers": [
+                        "BezhanSalleh\\FilamentShield\\FilamentShieldServiceProvider"
+                    ]
+                }
+            },
+            "autoload": {
+                "psr-4": {
+                    "BezhanSalleh\\FilamentShield\\": "src",
+                    "BezhanSalleh\\FilamentShield\\Database\\Factories\\": "database/factories"
+                }
+            },
+            "notification-url": "https://packagist.org/downloads/",
+            "license": [
+                "MIT"
+            ],
+            "authors": [
+                {
+                    "name": "Bezhan Salleh",
+                    "email": "bezhan_salleh@yahoo.com",
+                    "role": "Developer"
+                }
+            ],
+            "description": "Filament support for `spatie/laravel-permission`.",
+            "homepage": "https://github.com/bezhansalleh/filament-shield",
+            "keywords": [
+                "acl",
+                "bezhanSalleh",
+                "filament",
+                "filament-shield",
+                "laravel",
+                "permission",
+                "permissions",
+                "rbac",
+                "roles",
+                "security"
+            ],
+            "support": {
+                "issues": "https://github.com/bezhanSalleh/filament-shield/issues",
+                "source": "https://github.com/bezhanSalleh/filament-shield/tree/4.2.0"
+            },
+            "funding": [
+                {
+                    "url": "https://github.com/bezhanSalleh",
+                    "type": "github"
+                }
+            ],
+            "time": "2026-03-22T08:31:44+00:00"
+        },
         {
             "name": "blade-ui-kit/blade-heroicons",
             "version": "2.7.0",
@@ -6200,16 +6373,16 @@
         },
         {
             "name": "spatie/laravel-permission",
-            "version": "8.3.0",
+            "version": "7.4.2",
             "source": {
                 "type": "git",
                 "url": "https://github.com/spatie/laravel-permission.git",
-                "reference": "60e8ed5b2fbf043c2264433fc2680c76b8b66aa6"
+                "reference": "15a9daf02ba02d3ae77aaa6da582708231ef999b"
             },
             "dist": {
                 "type": "zip",
-                "url": "https://api.github.com/repos/spatie/laravel-permission/zipball/60e8ed5b2fbf043c2264433fc2680c76b8b66aa6",
-                "reference": "60e8ed5b2fbf043c2264433fc2680c76b8b66aa6",
+                "url": "https://api.github.com/repos/spatie/laravel-permission/zipball/15a9daf02ba02d3ae77aaa6da582708231ef999b",
+                "reference": "15a9daf02ba02d3ae77aaa6da582708231ef999b",
                 "shasum": ""
             },
             "require": {
@@ -6222,7 +6395,6 @@
             },
             "require-dev": {
                 "larastan/larastan": "^3.9",
-                "laravel/octane": "^2.0",
                 "laravel/passport": "^13.0",
                 "laravel/pint": "^1.0",
                 "orchestra/testbench": "^10.0|^11.0",
@@ -6238,8 +6410,8 @@
                     ]
                 },
                 "branch-alias": {
-                    "dev-main": "8.x-dev",
-                    "dev-master": "8.x-dev"
+                    "dev-main": "7.x-dev",
+                    "dev-master": "7.x-dev"
                 }
             },
             "autoload": {
@@ -6276,7 +6448,7 @@
             ],
             "support": {
                 "issues": "https://github.com/spatie/laravel-permission/issues",
-                "source": "https://github.com/spatie/laravel-permission/tree/8.3.0"
+                "source": "https://github.com/spatie/laravel-permission/tree/7.4.2"
             },
             "funding": [
                 {
@@ -6284,7 +6456,7 @@
                     "type": "github"
                 }
             ],
-            "time": "2026-07-03T15:36:01+00:00"
+            "time": "2026-05-30T19:21:26+00:00"
         },
         {
             "name": "spatie/shiki-php",
diff --git a/config/filament-shield.php b/config/filament-shield.php
new file mode 100644
index 0000000..cca19bf
--- /dev/null
+++ b/config/filament-shield.php
@@ -0,0 +1,267 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+use BezhanSalleh\FilamentShield\Resources\Roles\RoleResource;
+use Filament\Pages\Dashboard;
+use Filament\Widgets\AccountWidget;
+use Filament\Widgets\FilamentInfoWidget;
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Shield Resource
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | Here you may configure the built-in role management resource. You can
+    | customize the URL, choose whether to show model paths, group it under
+    | a cluster, and decide which permission tabs to display.
+    |
+    */
+
+    'shield_resource' => [
+        'slug' => 'shield/roles',
+        'show_model_path' => true,
+        'cluster' => null,
+        'tabs' => [
+            'pages' => true,
+            'widgets' => true,
+            'resources' => true,
+            'custom_permissions' => false,
+        ],
+    ],
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Multi-Tenancy
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | When your application supports teams, Shield will automatically detect
+    | and configure the tenant model during setup. This enables tenant-scoped
+    | roles and permissions throughout your application.
+    |
+    */
+
+    'tenant_model' => null,
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | User Model
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | This value contains the class name of your user model. This model will
+    | be used for role assignments and must implement the HasRoles trait
+    | provided by the Spatie\Permission package.
+    |
+    */
+
+    'auth_provider_model' => 'App\\Models\\User',
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Super Admin
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | Here you may define a super admin that has unrestricted access to your
+    | application. You can choose to implement this via Laravel's gate system
+    | or as a traditional role with all permissions explicitly assigned.
+    |
+    */
+
+    'super_admin' => [
+        'enabled' => true,
+        'name' => 'super_admin',
+        'define_via_gate' => false,
+        'intercept_gate' => 'before',
+    ],
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Panel User
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | When enabled, Shield will create a basic panel user role that can be
+    | assigned to users who should have access to your Filament panels but
+    | don't need any specific permissions beyond basic authentication.
+    |
+    */
+
+    'panel_user' => [
+        'enabled' => true,
+        'name' => 'panel_user',
+    ],
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Permission Builder
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | You can customize how permission keys are generated to match your
+    | preferred naming convention and organizational standards. Shield uses
+    | these settings when creating permission names from your resources.
+    |
+    | Supported formats: snake, kebab, pascal, camel, upper_snake, lower_snake
+    |
+    */
+
+    'permissions' => [
+        'separator' => ':',
+        'case' => 'pascal',
+        'generate' => true,
+    ],
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Policies
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | Shield can automatically generate Laravel policies for your resources.
+    | When merge is enabled, the methods below will be combined with any
+    | resource-specific methods you define in the resources section.
+    |
+    */
+
+    'policies' => [
+        'path' => app_path('Policies'),
+        'merge' => true,
+        'generate' => true,
+        'methods' => [
+            'viewAny', 'view', 'create', 'update', 'delete', 'deleteAny', 'restore',
+            'forceDelete', 'forceDeleteAny', 'restoreAny', 'replicate', 'reorder',
+        ],
+        'single_parameter_methods' => [
+            'viewAny',
+            'create',
+            'deleteAny',
+            'forceDeleteAny',
+            'restoreAny',
+            'reorder',
+        ],
+    ],
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Localization
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | Shield supports multiple languages out of the box. When enabled, you
+    | can provide translated labels for permissions to create a more
+    | localized experience for your international users.
+    |
+    */
+
+    'localization' => [
+        'enabled' => false,
+        'key' => 'filament-shield::filament-shield.resource_permission_prefixes_labels',
+    ],
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Resources
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | Here you can fine-tune permissions for specific Filament resources.
+    | Use the 'manage' array to override the default policy methods for
+    | individual resources, giving you granular control over permissions.
+    |
+    */
+
+    'resources' => [
+        'subject' => 'model',
+        'manage' => [
+            RoleResource::class => [
+                'viewAny',
+                'view',
+                'create',
+                'update',
+                'delete',
+            ],
+        ],
+        'exclude' => [
+            //
+        ],
+    ],
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Pages
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | Most Filament pages only require view permissions. Pages listed in the
+    | exclude array will be skipped during permission generation and won't
+    | appear in your role management interface.
+    |
+    */
+
+    'pages' => [
+        'subject' => 'class',
+        'prefix' => 'view',
+        'exclude' => [
+            Dashboard::class,
+        ],
+    ],
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Widgets
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | Like pages, widgets typically only need view permissions. Add widgets
+    | to the exclude array if you don't want them to appear in your role
+    | management interface.
+    |
+    */
+
+    'widgets' => [
+        'subject' => 'class',
+        'prefix' => 'view',
+        'exclude' => [
+            AccountWidget::class,
+            FilamentInfoWidget::class,
+        ],
+    ],
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Custom Permissions
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | Sometimes you need permissions that don't map to resources, pages, or
+    | widgets. Define any custom permissions here and they'll be available
+    | when editing roles in your application.
+    |
+    */
+
+    'custom_permissions' => [],
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Entity Discovery
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | By default, Shield only looks for entities in your default Filament
+    | panel. Enable these options if you're using multiple panels and want
+    | Shield to discover entities across all of them.
+    |
+    */
+
+    'discovery' => [
+        'discover_all_resources' => false,
+        'discover_all_widgets' => false,
+        'discover_all_pages' => false,
+    ],
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Role Policy
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | Shield can automatically register a policy for role management itself.
+    | This lets you control who can manage roles using Laravel's built-in
+    | authorization system. Requires a RolePolicy class in your app.
+    |
+    */
+
+    'register_role_policy' => true,
+
+];
diff --git a/config/permission.php b/config/permission.php
new file mode 100644
index 0000000..8f1f452
--- /dev/null
+++ b/config/permission.php
@@ -0,0 +1,219 @@
+<?php
+
+use Spatie\Permission\DefaultTeamResolver;
+use Spatie\Permission\Models\Permission;
+use Spatie\Permission\Models\Role;
+
+return [
+
+    'models' => [
+
+        /*
+         * When using the "HasPermissions" trait from this package, we need to know which
+         * Eloquent model should be used to retrieve your permissions. Of course, it
+         * is often just the "Permission" model but you may use whatever you like.
+         *
+         * The model you want to use as a Permission model needs to implement the
+         * `Spatie\Permission\Contracts\Permission` contract.
+         */
+
+        'permission' => Permission::class,
+
+        /*
+         * When using the "HasRoles" trait from this package, we need to know which
+         * Eloquent model should be used to retrieve your roles. Of course, it
+         * is often just the "Role" model but you may use whatever you like.
+         *
+         * The model you want to use as a Role model needs to implement the
+         * `Spatie\Permission\Contracts\Role` contract.
+         */
+
+        'role' => Role::class,
+
+        /*
+         * When using the "Teams" feature from this package, we need to know which
+         * Eloquent model should be used to retrieve your teams. Of course, it
+         * is often just the "Team" model but you may use whatever you like.
+         */
+        'team' => null,
+
+        /*
+         * When using the "HasModels" trait and passing raw IDs to syncModels,
+         * attachModels, or detachModels, this model class will be used to
+         * resolve those IDs. If null, defaults to the guard's model.
+         */
+        'default_model' => null,
+    ],
+
+    'table_names' => [
+
+        /*
+         * When using the "HasRoles" trait from this package, we need to know which
+         * table should be used to retrieve your roles. We have chosen a basic
+         * default value but you may easily change it to any table you like.
+         */
+
+        'roles' => 'roles',
+
+        /*
+         * When using the "HasPermissions" trait from this package, we need to know which
+         * table should be used to retrieve your permissions. We have chosen a basic
+         * default value but you may easily change it to any table you like.
+         */
+
+        'permissions' => 'permissions',
+
+        /*
+         * When using the "HasPermissions" trait from this package, we need to know which
+         * table should be used to retrieve your models permissions. We have chosen a
+         * basic default value but you may easily change it to any table you like.
+         */
+
+        'model_has_permissions' => 'model_has_permissions',
+
+        /*
+         * When using the "HasRoles" trait from this package, we need to know which
+         * table should be used to retrieve your models roles. We have chosen a
+         * basic default value but you may easily change it to any table you like.
+         */
+
+        'model_has_roles' => 'model_has_roles',
+
+        /*
+         * When using the "HasRoles" trait from this package, we need to know which
+         * table should be used to retrieve your roles permissions. We have chosen a
+         * basic default value but you may easily change it to any table you like.
+         */
+
+        'role_has_permissions' => 'role_has_permissions',
+    ],
+
+    'column_names' => [
+        /*
+         * Change this if you want to name the related pivots other than defaults
+         */
+        'role_pivot_key' => null, // default 'role_id',
+        'permission_pivot_key' => null, // default 'permission_id',
+
+        /*
+         * Change this if you want to name the related model primary key other than
+         * `model_id`.
+         *
+         * For example, this would be nice if your primary keys are all UUIDs. In
+         * that case, name this `model_uuid`.
+         */
+
+        'model_morph_key' => 'model_id',
+
+        /*
+         * Change this if you want to use the teams feature and your related model's
+         * foreign key is other than `team_id`.
+         */
+
+        'team_foreign_key' => 'team_id',
+    ],
+
+    /*
+     * When set to true, the method for checking permissions will be registered on the gate.
+     * Set this to false if you want to implement custom logic for checking permissions.
+     */
+
+    'register_permission_check_method' => true,
+
+    /*
+     * When set to true, Laravel\Octane\Events\OperationTerminated event listener will be registered
+     * this will refresh permissions on every TickTerminated, TaskTerminated and RequestTerminated
+     * NOTE: This should not be needed in most cases, but an Octane/Vapor combination benefited from it.
+     */
+    'register_octane_reset_listener' => false,
+
+    /*
+     * Events will fire when a role or permission is assigned/unassigned:
+     * \Spatie\Permission\Events\RoleAttachedEvent
+     * \Spatie\Permission\Events\RoleDetachedEvent
+     * \Spatie\Permission\Events\PermissionAttachedEvent
+     * \Spatie\Permission\Events\PermissionDetachedEvent
+     *
+     * To enable, set to true, and then create listeners to watch these events.
+     */
+    'events_enabled' => false,
+
+    /*
+     * Teams Feature.
+     * When set to true the package implements teams using the 'team_foreign_key'.
+     * If you want the migrations to register the 'team_foreign_key', you must
+     * set this to true before doing the migration.
+     * If you already did the migration then you must make a new migration to also
+     * add 'team_foreign_key' to 'roles', 'model_has_roles', and 'model_has_permissions'
+     * (view the latest version of this package's migration file)
+     */
+
+    'teams' => false,
+
+    /*
+     * The class to use to resolve the permissions team id
+     */
+    'team_resolver' => DefaultTeamResolver::class,
+
+    /*
+     * Passport Client Credentials Grant
+     * When set to true the package will use Passports Client to check permissions
+     */
+
+    'use_passport_client_credentials' => false,
+
+    /*
+     * When set to true, the required permission names are added to exception messages.
+     * This could be considered an information leak in some contexts, so the default
+     * setting is false here for optimum safety.
+     */
+
+    'display_permission_in_exception' => false,
+
+    /*
+     * When set to true, the required role names are added to exception messages.
+     * This could be considered an information leak in some contexts, so the default
+     * setting is false here for optimum safety.
+     */
+
+    'display_role_in_exception' => false,
+
+    /*
+     * By default wildcard permission lookups are disabled.
+     * See documentation to understand supported syntax.
+     */
+
+    'enable_wildcard_permission' => false,
+
+    /*
+     * The class to use for interpreting wildcard permissions.
+     * If you need to modify delimiters, override the class and specify its name here.
+     */
+    // 'wildcard_permission' => Spatie\Permission\WildcardPermission::class,
+
+    /* Cache-specific settings */
+
+    'cache' => [
+
+        /*
+         * By default all permissions are cached for 24 hours to speed up performance.
+         * When permissions or roles are updated the cache is flushed automatically.
+         */
+
+        'expiration_time' => DateInterval::createFromDateString('24 hours'),
+
+        /*
+         * The cache key used to store all permissions.
+         */
+
+        'key' => 'spatie.permission.cache',
+
+        /*
+         * You may optionally indicate a specific cache driver to use for permission and
+         * role caching using any of the `store` drivers listed in the cache.php config
+         * file. Using 'default' here means to use the `default` set in cache.php.
+         */
+
+        'store' => 'default',
+    ],
+];
diff --git a/database/migrations/2026_07_19_024900_create_permission_tables.php b/database/migrations/2026_07_19_024900_create_permission_tables.php
new file mode 100644
index 0000000..8986275
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/2026_07_19_024900_create_permission_tables.php
@@ -0,0 +1,137 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    /**
+     * Run the migrations.
+     */
+    public function up(): void
+    {
+        $teams = config('permission.teams');
+        $tableNames = config('permission.table_names');
+        $columnNames = config('permission.column_names');
+        $pivotRole = $columnNames['role_pivot_key'] ?? 'role_id';
+        $pivotPermission = $columnNames['permission_pivot_key'] ?? 'permission_id';
+
+        throw_if(empty($tableNames), 'Error: config/permission.php not loaded. Run [php artisan config:clear] and try again.');
+        throw_if($teams && empty($columnNames['team_foreign_key'] ?? null), 'Error: team_foreign_key on config/permission.php not loaded. Run [php artisan config:clear] and try again.');
+
+        /**
+         * See `docs/prerequisites.md` for suggested lengths on 'name' and 'guard_name' if "1071 Specified key was too long" errors are encountered.
+         */
+        Schema::create($tableNames['permissions'], static function (Blueprint $table) {
+            $table->id(); // permission id
+            $table->string('name');
+            $table->string('guard_name');
+            $table->timestamps();
+
+            $table->unique(['name', 'guard_name']);
+        });
+
+        /**
+         * See `docs/prerequisites.md` for suggested lengths on 'name' and 'guard_name' if "1071 Specified key was too long" errors are encountered.
+         */
+        Schema::create($tableNames['roles'], static function (Blueprint $table) use ($teams, $columnNames) {
+            $table->id(); // role id
+            if ($teams || config('permission.testing')) { // permission.testing is a fix for sqlite testing
+                $table->unsignedBigInteger($columnNames['team_foreign_key'])->nullable();
+                $table->index($columnNames['team_foreign_key'], 'roles_team_foreign_key_index');
+            }
+            $table->string('name');
+            $table->string('guard_name');
+            $table->timestamps();
+            if ($teams || config('permission.testing')) {
+                $table->unique([$columnNames['team_foreign_key'], 'name', 'guard_name']);
+            } else {
+                $table->unique(['name', 'guard_name']);
+            }
+        });
+
+        Schema::create($tableNames['model_has_permissions'], static function (Blueprint $table) use ($tableNames, $columnNames, $pivotPermission, $teams) {
+            $table->unsignedBigInteger($pivotPermission);
+
+            $table->string('model_type');
+            $table->unsignedBigInteger($columnNames['model_morph_key']);
+            $table->index([$columnNames['model_morph_key'], 'model_type'], 'model_has_permissions_model_id_model_type_index');
+
+            $table->foreign($pivotPermission)
+                ->references('id') // permission id
+                ->on($tableNames['permissions'])
+                ->cascadeOnDelete();
+            if ($teams) {
+                $table->unsignedBigInteger($columnNames['team_foreign_key']);
+                $table->index($columnNames['team_foreign_key'], 'model_has_permissions_team_foreign_key_index');
+
+                $table->primary([$columnNames['team_foreign_key'], $pivotPermission, $columnNames['model_morph_key'], 'model_type'],
+                    'model_has_permissions_permission_model_type_primary');
+            } else {
+                $table->primary([$pivotPermission, $columnNames['model_morph_key'], 'model_type'],
+                    'model_has_permissions_permission_model_type_primary');
+            }
+        });
+
+        Schema::create($tableNames['model_has_roles'], static function (Blueprint $table) use ($tableNames, $columnNames, $pivotRole, $teams) {
+            $table->unsignedBigInteger($pivotRole);
+
+            $table->string('model_type');
+            $table->unsignedBigInteger($columnNames['model_morph_key']);
+            $table->index([$columnNames['model_morph_key'], 'model_type'], 'model_has_roles_model_id_model_type_index');
+
+            $table->foreign($pivotRole)
+                ->references('id') // role id
+                ->on($tableNames['roles'])
+                ->cascadeOnDelete();
+            if ($teams) {
+                $table->unsignedBigInteger($columnNames['team_foreign_key']);
+                $table->index($columnNames['team_foreign_key'], 'model_has_roles_team_foreign_key_index');
+
+                $table->primary([$columnNames['team_foreign_key'], $pivotRole, $columnNames['model_morph_key'], 'model_type'],
+                    'model_has_roles_role_model_type_primary');
+            } else {
+                $table->primary([$pivotRole, $columnNames['model_morph_key'], 'model_type'],
+                    'model_has_roles_role_model_type_primary');
+            }
+        });
+
+        Schema::create($tableNames['role_has_permissions'], static function (Blueprint $table) use ($tableNames, $pivotRole, $pivotPermission) {
+            $table->unsignedBigInteger($pivotPermission);
+            $table->unsignedBigInteger($pivotRole);
+
+            $table->foreign($pivotPermission)
+                ->references('id') // permission id
+                ->on($tableNames['permissions'])
+                ->cascadeOnDelete();
+
+            $table->foreign($pivotRole)
+                ->references('id') // role id
+                ->on($tableNames['roles'])
+                ->cascadeOnDelete();
+
+            $table->primary([$pivotPermission, $pivotRole], 'role_has_permissions_permission_id_role_id_primary');
+        });
+
+        app('cache')
+            ->store(config('permission.cache.store') != 'default' ? config('permission.cache.store') : null)
+            ->forget(config('permission.cache.key'));
+    }
+
+    /**
+     * Reverse the migrations.
+     */
+    public function down(): void
+    {
+        $tableNames = config('permission.table_names');
+
+        throw_if(empty($tableNames), 'Error: config/permission.php not found and defaults could not be merged. Please publish the package configuration before proceeding, or drop the tables manually.');
+
+        Schema::dropIfExists($tableNames['role_has_permissions']);
+        Schema::dropIfExists($tableNames['model_has_roles']);
+        Schema::dropIfExists($tableNames['model_has_permissions']);
+        Schema::dropIfExists($tableNames['roles']);
+        Schema::dropIfExists($tableNames['permissions']);
+    }
+};
diff --git a/functional/routines/src/Http/Resources/RoutineExerciseResource.php b/functional/routines/src/Http/Resources/RoutineExerciseResource.php
index 3ad8073..09cd68a 100644
--- a/functional/routines/src/Http/Resources/RoutineExerciseResource.php
+++ b/functional/routines/src/Http/Resources/RoutineExerciseResource.php
@@ -2,16 +2,21 @@
 
 namespace Functional\Routines\Http\Resources;
 
+use Functional\Exercises\Models\Exercise;
 use Illuminate\Http\Request;
 use Illuminate\Http\Resources\Json\JsonResource;
 
 /**
- * Une ligne du pivot routine_exercises, avec un sous-objet exercice minimal prêt-à-afficher.
+ * Une ligne du pivot routine_exercises, avec un sous-objet exercice minimal prêt-à-afficher
+ * (nom + muscle localisés selon la locale de la requête).
  */
 class RoutineExerciseResource extends JsonResource
 {
     public function toArray(Request $request): array
     {
+        $locale = (string) ($request->query('locale') ?: 'fr');
+        $exercise = $this->exercise;
+
         return [
             'exercise_id' => $this->exercise_id,
             'position' => $this->position,
@@ -21,12 +26,12 @@ class RoutineExerciseResource extends JsonResource
             'tempo' => $this->tempo,
             'target_weight' => $this->target_weight,
             'notes' => $this->notes,
-            'exercise' => [
-                'id' => $this->exercise->id,
-                'name' => $this->exercise->name,
-                'image_url' => $this->exercise->image_url,
-                'target' => $this->exercise->target,
-            ],
+            'exercise' => $exercise ? [
+                'id' => $exercise->id,
+                'name' => $exercise->localizedName($locale),
+                'image_url' => $exercise->image_url,
+                'target' => Exercise::localizeTerm($exercise->target, $locale),
+            ] : null,
         ];
     }
 }
diff --git a/functional/users/src/Models/User.php b/functional/users/src/Models/User.php
index 2f1aee4..c62f699 100644
--- a/functional/users/src/Models/User.php
+++ b/functional/users/src/Models/User.php
@@ -15,6 +15,7 @@ use Illuminate\Foundation\Auth\User as Authenticatable;
 use Illuminate\Notifications\Notifiable;
 use Laravel\Sanctum\HasApiTokens;
 use NotificationChannels\WebPush\HasPushSubscriptions;
+use Spatie\Permission\Traits\HasRoles;
 
 /**
  * @property string $locale
@@ -28,12 +29,12 @@ use NotificationChannels\WebPush\HasPushSubscriptions;
 #[UseFactory(UserFactory::class)]
 class User extends Authenticatable implements FilamentUser
 {
-    use HasApiTokens, HasFactory, HasPushSubscriptions, Notifiable;
+    use HasApiTokens, HasFactory, HasPushSubscriptions, HasRoles, Notifiable;
 
-    /** Accès au back-office Filament (à affiner : rôle admin plus tard). */
+    /** Accès au back-office Filament : réservé aux rôles "super_admin" ou "admin" (Filament Shield). */
     public function canAccessPanel(Panel $panel): bool
     {
-        return true;
+        return $this->hasAnyRole(['super_admin', 'admin']);
     }
 
     /**