i18n vocabulaire exos (fr/pt-BR) + Web Push rappels de série

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

functional/streaks/routes/console.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 
-use Illuminate\Support\Facades\Artisan;
+use Illuminate\Support\Facades\Schedule;
 
-// Define artisan commands here, e.g.:
-// Artisan::command('layer:hello', fn() => info('Hello from this layer.'));
+// Rappels de série : chaque heure, la commande cible les users en fenêtre du soir (18h-22h locale), 1x/jour max.
+Schedule::command('streaks:remind')->hourly();