i18n vocabulaire exos (fr/pt-BR) + Web Push rappels de série

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

functional/streaks/src/Providers/StreaksServiceProvider.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 namespace Functional\Streaks\Providers;
 
+use Functional\Streaks\Console\Commands\RemindStreaksCommand;
 use Functional\Streaks\Database\Seeders\StreaksSeeder;
 use Functional\Streaks\Listeners\UpdateStreakOnWorkoutCompleted;
 use Functional\Streaks\Services\StreakService;
@@ -16,6 +17,7 @@ class StreaksServiceProvider extends LayerServiceProvider
         if ($this->app->runningInConsole()) {
             $this->loadMigrationsFrom(__DIR__ . '/../../database/migrations');
             $this->loadSeeders([StreaksSeeder::class]);
+            $this->commands([RemindStreaksCommand::class]);
         }
 
         $this->withRouting(
@@ -24,7 +26,6 @@ class StreaksServiceProvider extends LayerServiceProvider
             commands: __DIR__ . '/../../routes/console.php',
             channels: __DIR__ . '/../../routes/channels.php',
         );
-        $this->loadSeeders([\Functional\Streaks\Database\Seeders\StreaksSeeder::class]);
 
         // Le streak se met à jour à chaque séance terminée (événement porté par la couche tracking).
         Event::listen(WorkoutCompleted::class, UpdateStreakOnWorkoutCompleted::class);