StreakFit web: exercices planifiés en séance + filtre matériel + config matos profil

- session/[id]: affiche les exercices planifies de la routine (objectif series x reps) + pre-remplit la 1re serie
- exercises/index: select Materiel + bouton 'Mon matos' (filtre sur le materiel du profil)
- profile: multi-select du materiel possede + PATCH /api/me
- i18n fr/en/pt-BR

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

i18n/locales/fr.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  "app": { "tagline": "Garde la flamme." },
+  "app": {
+    "tagline": "Garde la flamme."
+  },
   "nav": {
     "dashboard": "Accueil",
     "exercises": "Exercices",
@@ -43,7 +45,9 @@
     "instructions": "Instructions",
     "secondaryMuscles": "Muscles secondaires",
     "noResults": "Aucun exercice trouvé.",
-    "all": "Tous"
+    "all": "Tous",
+    "equipment": "Matériel",
+    "myGear": "Mon matos"
   },
   "session": {
     "inProgress": "Séance en cours",
@@ -54,7 +58,8 @@
     "live": "en cours",
     "preparing": "Préparation de ta séance…",
     "cantStart": "Impossible de démarrer la séance",
-    "streakToast": "Série : {n} jours"
+    "streakToast": "Série : {n} jours",
+    "target": "Objectif"
   },
   "routines": {
     "new": "Nouvelle",
@@ -91,7 +96,11 @@
     "reminders": "Rappels de série 🔥",
     "remindersDesc": "Un rappel le soir si tu risques de perdre ta flamme.",
     "test": "Envoyer un test",
-    "remindersOn": "Rappels activés 🔥"
+    "remindersOn": "Rappels activés 🔥",
+    "equipment": "Mon matériel",
+    "equipmentDesc": "Sélectionne ton matériel : le catalogue pourra se filtrer sur ce que tu possèdes.",
+    "equipmentPlaceholder": "Choisir mon matériel…",
+    "gearSaved": "Matériel enregistré 💪"
   },
   "common": {
     "loading": "Chargement…",