StreakFit web: exercices planifiés en séance + filtre matériel + config matos profil

- session/[id]: affiche les exercices planifies de la routine (objectif series x reps) + pre-remplit la 1re serie
- exercises/index: select Materiel + bouton 'Mon matos' (filtre sur le materiel du profil)
- profile: multi-select du materiel possede + PATCH /api/me
- i18n fr/en/pt-BR

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

i18n/locales/pt-BR.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  "app": { "tagline": "Mantenha a chama." },
+  "app": {
+    "tagline": "Mantenha a chama."
+  },
   "nav": {
     "dashboard": "Início",
     "exercises": "Exercícios",
@@ -43,7 +45,9 @@
     "instructions": "Instruções",
     "secondaryMuscles": "Músculos secundários",
     "noResults": "Nenhum exercício encontrado.",
-    "all": "Todos"
+    "all": "Todos",
+    "equipment": "Equipamento",
+    "myGear": "Meu material"
   },
   "session": {
     "inProgress": "Treino em andamento",
@@ -54,7 +58,8 @@
     "live": "ao vivo",
     "preparing": "Preparando seu treino…",
     "cantStart": "Não foi possível iniciar o treino",
-    "streakToast": "Sequência: {n} dias"
+    "streakToast": "Sequência: {n} dias",
+    "target": "Meta"
   },
   "routines": {
     "new": "Nova",
@@ -91,7 +96,11 @@
     "reminders": "Lembretes de sequência 🔥",
     "remindersDesc": "Um lembrete à noite se você corre risco de perder a chama.",
     "test": "Enviar um teste",
-    "remindersOn": "Lembretes ativados 🔥"
+    "remindersOn": "Lembretes ativados 🔥",
+    "equipment": "Meu equipamento",
+    "equipmentDesc": "Selecione seu equipamento: o catálogo pode filtrar pelo que você tem.",
+    "equipmentPlaceholder": "Escolher meu equipamento…",
+    "gearSaved": "Equipamento salvo 💪"
   },
   "common": {
     "loading": "Carregando…",