fix(audit léger): stats carrière, présence amis, AddGenericId

- GetPlayerStatisticsRequestsClient: renvoyait vide -> renvoie les stats demandées
  (0 pour l'instant, raid client-hosted non traçable) pour que l'écran carrière s'affiche.
- UpdatePlayerPresenceState: persiste {inMatch,lastSeenUtc}; GetFriendList lit la présence
  et calcule onlineState (online si vu <3min, 2=en raid) au lieu de 0 en dur.
- AddGenericId: persiste l'id de service lié (était un no-op).
(Free-loadout non touché: S3 only, pas de free-loadout en S2.)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/Prospect.Server.Api/Controllers/ClientController.cs

@@ -140,8 +140,18 @@ public class ClientController : Controller
     [HttpPost("AddGenericID")]
     [Produces(MediaTypeNames.Application.Json)]
     [Authorize(AuthenticationSchemes = UserAuthenticationOptions.DefaultScheme)]
-    public IActionResult AddGenericId(FAddGenericIDRequest request)
+    public async Task<IActionResult> AddGenericId(FAddGenericIDRequest request)
     {
+        // Persist the linked generic service id instead of dropping it (was a no-op stub).
+        var userId = User.FindAuthUserId();
+        if (request.GenericId != null && !string.IsNullOrEmpty(request.GenericId.ServiceName))
+        {
+            await _userDataService.UpdateAsync(userId, userId, new Dictionary<string, string>
+            {
+                ["GenericId_" + request.GenericId.ServiceName] = request.GenericId.UserId ?? ""
+            });
+        }
+
         return Ok(new ClientResponse<object>
         {
             Code = 200,