diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index b86fc63..7c7831e 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -3,9 +3,10 @@
 FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:8.0 AS build
 WORKDIR /src
 COPY src/ ./src/
-RUN dotnet restore src/Prospect.Server.Api/Prospect.Server.Api.csproj \
- && dotnet publish src/Prospect.Server.Api/Prospect.Server.Api.csproj \
-      -c Release -o /app --no-restore
+# Configuration "Season 2 Release" = build qui correspond au client S2 déployé
+# (le code sélectionne la saison via des #if SEASON_2_RELEASE / SEASON_3_RELEASE).
+RUN dotnet publish src/Prospect.Server.Api/Prospect.Server.Api.csproj \
+      -c "Season 2 Release" -o /app
 
 FROM mcr.microsoft.com/dotnet/aspnet:8.0
 WORKDIR /app