Le BOM (EF BB BF) précédait le shebang de entrypoint.sh : le noyau ne
voyait plus de shebang valide, d'où « exec ./entrypoint.sh: exec format
error » et le conteneur regwatch-backend en boucle de redémarrage.
Même BOM sur .gitignore, où il neutralisait le premier motif
(__pycache__/).
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>