Filament moderne (groupes nav, 4 charts, filtres/badges) + Filament Shield (rôles/permissions) + noms exos localisés dans routines

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Filament/Resources/Users/Schemas/UserForm.php

@@ -15,25 +15,46 @@ class UserForm
         return $schema
             ->components([
                 TextInput::make('name')
+                    ->label('Nom')
                     ->required(),
                 TextInput::make('email')
-                    ->label('Email address')
+                    ->label('Email')
                     ->email()
                     ->required(),
-                DateTimePicker::make('email_verified_at'),
+                DateTimePicker::make('email_verified_at')
+                    ->label('Email vérifié le'),
+                // Requis à la création, laissé vide à l'édition pour ne pas écraser le mot de passe
+                // existant (le cast 'hashed' du modèle User se charge du hachage à la sauvegarde).
                 TextInput::make('password')
+                    ->label('Mot de passe')
                     ->password()
-                    ->required(),
+                    ->revealable()
+                    ->required(fn (string $operation): bool => $operation === 'create')
+                    ->dehydrated(fn (?string $state): bool => filled($state))
+                    ->dehydrateStateUsing(fn (?string $state): ?string => filled($state) ? $state : null),
                 TextInput::make('locale')
+                    ->label('Langue')
                     ->required()
                     ->default('fr'),
                 Select::make('units')
+                    ->label('Unités')
                     ->options(Units::class)
                     ->default('metric')
                     ->required(),
-                TextInput::make('timezone'),
-                TextInput::make('avatar_path'),
-                TextInput::make('oidc_sub'),
+                TextInput::make('timezone')
+                    ->label('Fuseau horaire'),
+                TextInput::make('avatar_path')
+                    ->label('Avatar (chemin)'),
+                TextInput::make('oidc_sub')
+                    ->label('Identifiant OIDC'),
+                // Assignation des rôles Spatie (guard 'web') : pilote l'accès au back-office.
+                Select::make('roles')
+                    ->label('Rôles')
+                    ->relationship('roles', 'name')
+                    ->multiple()
+                    ->preload()
+                    ->searchable()
+                    ->columnSpanFull(),
             ]);
     }
 }